But this year, what we've seen and throughout the season is injury on tree fruit, particularly the stone fruit peaches and nectarines, as well as apples, Asian pears, European pear cultivars.
但今年这整个季度里，我们发现了它们也危害果树果实，尤其是危害核桃树、油桃树以及苹果树、亚洲梨和欧洲品种梨等。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit.
他担心如果他把树栽在路边，陌生人会偷树上的果子。
In a 2012 survey, 71 percent of tree-fruit growers and almost 80 percent of raisin and berry growers said they were short of labor.
在2012年的一项调查中，71%的果树种植者和近80%的葡萄干和浆果种植者表示他们劳动力短缺。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
When a piece of fruit gets too heavy, it falls from a tree to the ground.
当果实过于沉重时，它就会从树上掉到地上。
Eve looked delighted. Once she picked a fruit from the tree, all of usanimals couldn’t look.
听到这话后，夏娃显得很高兴，最终还是经不起诱惑，采了一个那棵树上的水果。
The tree carries fruit throughout the year and the fruit tend to have a very pungent odour when ripening (also known as the cheese fruit or vomit fruit).
该树一年四季都结果，果实在未成熟时有一股刺鼻的臭味，因此也被称为乳酪果或臭果。
The serpent that convinced Eve to take the fruit from the tree of Knowledge and Evil is not referred to as Satan in Genesis.
在创世纪中，那条说服夏娃摘取智慧树果实的蛇并没有被提及指的是撒旦。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
Animals on the prowl for sustenance must constantly decide which tree has the most fruit, or which patch of flowers will contain the most nectar.
觅食的时候，动物们必须持续地判断哪棵树上的果实最丰硕，哪朵花里的蜜汁最充盈。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
惟有园当中那棵树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。
He asked him, 'How long does it take for this tree to bear fruit'?
他就问：“这棵树多久才能结出果实来？”
Almost all of the killings occurred in this disputed territory, which sported particularly fine stands of the chimps’ favourite fruit-tree.
几乎所有的厮杀都在这片“有争议的土地上展开，特别适合黑猩猩最喜爱的果树座落于这个区域，对黑猩猩诱惑很大。
But the FIG tree replied, 'Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?'
无花果树回答说：'我岂肯止住所结甜美的果子，飘摇在众树之上呢？ '？
The man said, "The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”
Admirers of the great French tradition of fruit- tree training should visit Château de Talcy (02 5481 0301, talcy.monuments-nationaux.fr ), 15 miles from Blois.
心仪法国伟大的果树栽培传统的人应该参观塔尔西城堡（电话：02 5481 0301，网站：talcy.monuments-nationaux.fr ），出布卢瓦15英里处。
The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and he was able to eat its fruit.
他们祈祷的第一件事就是食物，第二天早上，第一个人看到一棵结实累累的果树长在他这一边的土地上，现在他就有果子可以吃了。
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees...
有没有一些解释来说明，为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实，他给人类所有结果实的树。
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees...
有没有一些解释来说明，为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实，他给人类所有结果实的树。
应用推荐