He has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
人们已要求他叫人把这树砍掉，但到现在他都没有同意。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
要求教区牧师让人把这棵树砍掉，但至今他不接受这一要求。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但到目前为止他已经拒绝了。
Thee vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。
If she follows tradition, she will have the tree cut down and carved to order when she reaches old age.
如果按照传统，当她到老时，将会砍下这棵树并切好做棺材。
John to discuss with my father to put the tree cut down, the father looked at him, want to say what, but don't say.
约翰和父亲商量要把那棵小树砍了，父亲看了看他，想说什么，但又没说。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
Two weeks ago, the tree was nearly cut into firewood.
两周前，这棵树差点被砍成柴火。
Also, remember that sometimes it's necessary to cut down a tree.
另外，请记住，有时有必要砍倒一棵树。
You go into the forest and look for somebody who wants to cut down a tree.
你到森林里去找一个想要砍树的人。
The loggers wanted to cut down Canada's tallest tree and all the trees around it.
伐木工们想要砍倒加拿大最高的树及其周围的所有树木。
Cut a 70-degree notch into the tree with a length of 80 percent of the trunk’s diameter.
在树根处砍一个缺口，缺口的深度应该是树木直径的80%，其角度大约为70度。
If you want to get rid of a tree growing in your garden and cut it down, it will grow again quite fast, but if you stop irrigating the tree, it will gradually wither.
如果你想通过砍伐除去你花园中的一棵树，它会很快地重新生长起来，但如果你停止灌溉它，它却会逐渐枯萎。
Once a tree felling permit is obtained, it will be next to impossible to control how much timber will be cut, he said.
一旦得到树木砍伐允许，再想要控制树木的砍伐量就是不可能的了，他告诉我们。
Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。
The third tree was confused when the woodcutter cut her into strong beams and left her in a lumberyard.
第三棵树感到困惑不已，因为樵夫把她劈成粗大的横梁，而且留在了木材厂。
Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet.
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。
As one of the longest banners we've ever made summed things up, "When the last tree is cut, the last river poisoned, and the last fish dead, we will discover that we can't eat money...
最后我们把这个故事总结了一下，找到最有象征意思的一句：最后人类伐掉了所有的树木，人类污染了所有的河流，所有鱼类都死掉时，我们发现钱已是一文不值。
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前梢果子，竟找不着，把他砍了吧。何必白占地土呢。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly.Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
Therefore, they seem to be cut off, they're like branches of an olive tree that are cut off.
所以他们被切断，好像橄榄树枝被切断。
9the ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
抛散果子。 使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。
Never let the water level fall below the base of the tree or the cut end may seal over, preventing further water intake.
不要让水位降到树基以下，或者树干截面以下，否则截面干涸以后，松树就无法充足的吸收水分了。
A horse had to be cut free with a chainsaw after it managed to get its head stuck in a tree.
在这匹马“成功”地将自己的头卡在树里以后，人们迫不得已动用链锯才把它解救出来。
应用推荐