We can compare the charcoal and tree-ring fire records.
我们比较了木炭和年轮对火灾的记录。
The chronology of charcoal deposits closely matches the tree-ring chronology of fire scars.
这些木炭沉积物的年代与年轮火伤痕迹记录的年代高度契合。
The team also compared charcoal deposits in boggy meadows within the groves to the tree-ring fire history.
研究小组也将年轮记录的火灾历史与沼泽草甸中沉积的木炭进行了比较。
Record of Drought and Flood Series by Tree-Ring Data in the Middle Section of Qilian Mountain Since 904 A. D.
祁连山中部公元904年以来树木年轮记录的旱涝变化。
The results indicate that there is a good relation between tree-ring indexes and precipitation in the west China.
结果表明我国西部树轮和降水在空间与时间上都有着较好的对应关系。
Yet vast floods have also been documented, both through tree-ring data and more modern historical records. Marcia K.
不过，通过树木的年轮和更多的现代历史记录，人们还是可以查到一些大洪水爆发的记录。
The fact that tree-ring records do not capture recent warming adds to the scepticism about the value of such records.
年轮未能捕捉最近的变暖，更添加对该纪录价值的怀疑。
The new research extends Swetnam's previous tree-ring fire history for giant sequoias another 1, 000 years into the past.
这项新研究将史威特南之前有关巨型水杉年轮记录火灾历史的研究再次向前推进了1000年。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
此外，他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
In this paper, using the analytical technique of response function, we study the climatic information from tree-ring chronologies in Ili Prefecture.
本文使用响应函数分析技术，研究新疆伊犁地区树轮年表中的气候信息量，得出了一些有益的结论。
And the idea of anthropogenic climate change rests on a great deal more than just tree-ring records, useful as they are for providing context to the current warming.
而且，尽管树轮记录为当今全球变暖提供了可对照的内容，由人类活动引起的气候变化远不止取决于树木的年轮。
In a graph prepared for the World Meteorological Organisation in 1999, Dr Jones cut off the divergent part of one set of tree-ring data and spliced on data from thermometers.
在1999年为世界气候组织所准备的图表中，Jones博士裁掉了树木年轮数据上跟气候变暖所矛盾的部分并粘贴上从温度计测量而来的数据。
Using it, he has built up a series of tree-ring chronologies from Thailand and Vietnam that indicate a period of severe drought across mainland South-East Asia in the early 1400s.
使用这个标记，他已经建立了从泰国和越南的一系列树木年轮年表，以表明在十五世纪早期横贯大陆和东南亚的一段严重的干旱期。
The article analyzed the relationship between tree ring-width chronologies and the meteorological elements in west Sichuan plateau by sequential analysis of 4 tree-ring chronologies.
本文利用川西高原4条树木年轮年表序列，分析了树轮年表和川西高原气象要素的关系。
Ulf Buentgen and his team of researchers at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research collected tree-ring data from ancient wood found in medieval castles and Roman ruins.
来自瑞士联邦学院的UlfBuentgen教授和他的研究队伍从中世纪古堡和罗马城废墟中搜寻古代的木头，企图收集关于树木年轮的信息。
Our hope is that we can be viewed as just one node in the tree, or ring.
我们希望这个代码库能够作为树或者环的一个节点。
They collected data on 14 variables, such as human height, the price of gold, tree ring width, and temperature from pre-industrial Europe between the years 1500 and 1800.
他们收集的数据涉及到14种变量，包括人类身高，黄金价格，树木年轮密度，以及欧洲工业化之前公元1500年到1800年之间的温度变化。
You learn in grade school that each ring in a tree represents a year. But there's more information hidden away in these concentric rings.
我们在小学就已经了解到，树木的每圈年轮代表一年，不过这些同心圆还隐藏这更多的信息。
To gauge precipitation, they looked at tree ring widths in lower-elevation oaks, which grow faster in years with higher levels of rainfall.
而为了测定降水量，他们则对长在低海拔地区的栎树的年轮宽度进行研究，因为这些树在雨水比较充沛的年份长得更快。
Changes in tree ring growth from coastal old-growth also suggest a sudden, widespread subsidence and drowning of roots.
沿海原始森林的生长变化也暗示地面普遍沉降以及树根淹溺。
Sasa and share with you: if an outdoor wedding, you can choose fresh and elegant orchid ring, and in the entrance near the tree full of glittering glass pendant.
莎莎和您一起分享：如果在户外举行婚礼，你可以选择清新淡雅的兰花环，并在入口附近的树上挂满闪闪发光的玻璃小挂件。
So, by measuring the ratio of the two isotopes in the rings of trees, and matching the result to the age of the ring, a history of hurricanes spanning the life of the tree can be reconstructed.
因此，通过测量树的不同年轮(ring)中两种氧同位素的比例，并将结果比对年轮所显示的树龄，就可再现树木一生中所经历的所有飓风。
This paper studied the protection mechanism for virtual ring in mesh topology, and analyzed a construction algorithm for a virtual ring based on spanning tree.
文章对网状拓扑中的虚环保护机制进行了研究，并对一种基于生成树的虚环构成算法进行了分析。
Slender, tilted trunk with ring marks, tree top the FuYe born great pinnate, forming a beautiful crown.
树干细长，倾斜，具环痕，树顶著生巨大的羽状复叶，形成优美的树冠。
When the main tree dies, the sprouts are then free to grow as full trees, forming a "fairy ring" of trees around the initial tree.
当主要的树死亡，树芽即自由地成长成大树，在原来的树周围环绕形成「仙女环」。
A new method not requiring ring system information for finding SSSR based on generating tree, chord and path analysis is set up.
本文提出一种基于生成树、弦和路径长度的环系最小环最小集识别方法，不需事先进行环系识别。
This paper investigates that fault tree and fuzzy comprehensive estimation combines to establish the combination analysis for the reliability of the ring valve of the piston compressor.
探讨了将故障树分析和模糊综合评判分析相结合，建立组合分析法对压缩机环状阀进行可靠性分析的方法和过程。
The tree ring has been used widely in the field of global climate change due to its advantage of accurate for cross-dating, well continuity, high-resolution and high sensitivity to the environment.
由于树木年轮具有定年准确、连续性好、分辨率高、对环境变化敏感性强等优势，已在全球气候变化研究中被广泛应用。
The tree ring has been used widely in the field of global climate change due to its advantage of accurate for cross-dating, well continuity, high-resolution and high sensitivity to the environment.
由于树木年轮具有定年准确、连续性好、分辨率高、对环境变化敏感性强等优势，已在全球气候变化研究中被广泛应用。
应用推荐