For example, you may want to modify the ICONS used by the check boxes and radio buttons to paint their status, or you may want to use other ICONS to paint the folders and nodes of a tree component.
例如，您可能想修改复选框和单选按钮所使用的图标以便绘出它们的状态，或者使用其他的图标来绘制文件夹和树组件的节点。
Traversing the JSF component tree recursively.
递归式遍历JSF组件树。
You named the tree node as a component.
树节点称为组件。
A tree view displaying the component hierarchy.
显示组件层次结构的一个树视图。
In Part 2 of this series, you'll find more JSF techniques for working with the component tree and controlling the request processing life cycle.
在本系列的第2部分，您将获得更多有关处理组件树和控制请求处理生命周期的JSF技巧。
Part 2 shows how to save the form data of the current view by traversing the JSF component tree and getting the values of the input components.
第2部分展示了如何通过遍历jsf组件树并获取输入组件的值来保存当前视图的表单数据。
Facelets supports all of the JSF UI components and builds its own component tree, reflecting the view for a JSF application.
Facelets支持所有的JSFUI组件，并且构建了它自己的组件树，以反映JSF应用程序的视图。
After some context initialization, the page is executed and the JSF framework creates a component tree that mirrors the JSF tags used in the Web page.
在进行了某些上下文初始化后，就会执行此页面，而且，JSF框架还会创建组件树以镜像该Web页面所用的JSF标记。
The tree representation constructed by the builder component is proprietary to Saxon.
由构建器组件构造的树表示法是Saxon 的专利。
JSPs are compiled to create a servlet and are used to render dynamic content, but this content is not always in sync with the component tree JSF produces.
对JSP进行编译以创建servlet，且使用jsp来呈现动态内容，但此内容并不是始终与JSF所产生的组件树保持同步。
Examining the words used in the specification reveals that while the component tree is restored on a postback, the backing bean data used by those components is not restored.
仔细研究规范中的用词可以发现，虽然在postback上恢复了组件树，但是那些组件使用的backingbean数据并没有被恢复。
This article has taught you how to encode and submit form data with Ajax and how to implement a JSF listener that retrieves submitted data from the JSF component tree.
本文向您展示了如何用Ajax编码和提交表单数据以及如何实现一个能从JSF组件树检索已提交数据的JSF侦听程序。
The SetupComponent class, which was presented in Part 1, traverses the JSF component tree, allowing you to change the attributes of the nested components right before their rendering.
SetupComponent类（在 第 1 部分 中介绍过）遍历JSF组件树，允许在呈现嵌套组件之前更改其属性。
The sample application's custom JSF component created only 100 tree nodes (at the root level) and showed the option 'show more...' in the end.
本文例子应用的自定义JSF组件只创建100个树节点(在根一级上)并在最后显示‘Showmore…’选项。
Finally, the Render response phase creates a response component tree and forwards the response.
最后，响应合成阶段生成一个响应组件树并发送响应。
During the Reconstitute Request tree phase, the JSF implementation may register one or more validators for any of the components in the component tree.
在重建请求树阶段，JSF实现会为请求树上的组件注册一个或多个验证器。
Importance analysis is a significant component of fault tree quantitative analysis and an important concept in reliability engineering.
重要度分析是故障树定量分析中的重要组成部分，是可靠性工程中的一个重要概念。
If the number of tree nodes is large (more than 200) then the custom JSF component must not generate code for more than 200 nodes.
如果树上的节点数很大(超过200)，自定义JSF组件不应为多于200的节点产生代码。
This component is a page navigator that renders as a tree.
该组件是一个页面导航器，它显示为一个树。
Once I understood what the code in question was attempting to do, I could then relate the error to the code generation model tree and isolate the model component where the generation was going awry.
一旦理解了有问题的代码想做什么，就可以把错误与代码生成树联系起来，并分离出生成出错的模型组件。
There is a tree hierarchy of injectors, with a root injector and an additional injector for each component.
有一组树状多层注入器，有一个根注入器，每个组件也另外有一个注入器。
Tree security label component: a tree is a collection of elements representing a complex hierarchy having multiple nodes and branches.
树安全标签组件：树是一个元素集合，用于表示有多个节点和分支的复杂层次关系。
In this case, the JSF implementation cannot restore the component tree, which must be created in the Render Response phase.
在这种情况下，JSF实现不能恢复组件树，此树必须在RenderResponse阶段创建。
You can use a Facelets TagHandler to inject the logic to decide whether components in the body of a tag are added to the component tree.
可以使用FaceletsTagHandler注入逻辑以决定是否把标记体中的组件添加到组件树中。
This is why certain policies described later in the article, such as layout, component, and theme policies, can be defined at any level of the hierarchy of the device tree.
这就是某些策略在文章的后面才介绍的原因，像布局、组件、主题策略，这些都能被定义在设备树状图中的任何层次。
A tree is an OpenLaszlo component to display hierarchical data, such as XML.
树(tree)是一种OpenLaszlo组件，用于显示分层的数据，例如XML。
The component of the broker that converts a bit stream into a logical message tree (parsing), and a logical message tree back into a bit stream (serializing or writing), is called a parser.
将位流转换为逻辑消息树（解析）以及将逻辑消息树转换回位流（序列化或编写）的代理组件称为解析器。
The Reconstitute request tree phase creates a component tree for the requested page.
重建请求树阶段为被请求的页面创建组件树。
A UCM component is simply a directory tree made up of files and directories that has one component root directory.
一个UCM构件简单来说，是一个由同一个构件根目录下的文件和目录组成的目录树。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
应用推荐