However, although rapid testing during Labour can ensure HIV positive pregnant women receive treatment quickly, there are questions over how ethical it is.
然而，分娩期间的快速测试虽然可以确保HIV病毒阳性的孕妇能尽快接受治疗，但也有人对这种做法的道德性提出了质疑。
It is important to educate people so that they recognize the symptoms of TB, understand TB, know their rights and responsibilities as TB patients and seek treatment quickly.
通过教育使人们认识结核病的症状、了解结核病、了解自己作为结核病患者的权利和责任以及迅速寻求治疗的重要性。
She feels that her treatment plan is decided quickly and arbitrarily, without enough of her own input.
她感到医生迅速武断地决定她的治疗计划，没有足够对她自己陈述的关注。
That's because babies in the UK are likely to be well-nourished and healthy, and good treatment is quickly available when they get ill.
这是因为英国的婴儿可能有良好营养和健康，当他们患病之时可以迅速得到良好治疗。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol - introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine - can be implemented much more quickly and intensively.
这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案(2006年始推行，远比奈韦拉平单药物治疗更优)可以更加快速、更有力度地得到实施。
It should also reduce the degree of monitoring and treatment needed after closure, and allow the site to be put to another use more quickly.
同时降低了填埋场关闭之后续需要监测和处理的程度，使得它能尽快投入其他用途。
Without access to antiretroviral therapy and proper TB treatment, most people living with HIV who develop tuberculosis will die quickly, sometimes in a matter of weeks.
如果不能获得抗逆转录病毒疗法以及适当的结核治疗，多数染上结核的艾滋病毒感染者会很快死去，有的在几周内就会死去。
The better news was that things quickly returned tonormal once the hormone treatment stopped.
好消息一旦停止释放激素后这种情况得到了迅速的恢复。
They found that the higher the activity of the receptors they examined, the more likely it was the cancers would return quickly following treatment.
结果发现测量出的受体活性越高，治疗完成后癌细胞复发的速度越快。
Western medicine, he said, is derived from theory and clinical trials. It prescribes a single, aggressive treatment (read: a revaluation of the yuan) which is expected to take effect quickly.
他称，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效(如人民币升值)，而且服后很快见效。
Electronic pre-authorization of treatment so that it is known quickly whether a treatment or drug is supported by the patient's insurance plan.
对治疗进行电子预授权，这样就能快速获知患者的保险计划是否支持某项治疗或者用药。
We're hoping that under the treatment of our med team and with rest, he'll be able to continue to recover quickly.
我们希望在我们医疗队伍的精心治疗和照顾下，有了良好的休息，它能够自行快速的康复。
There are a variety of treatments, but the treatment window is too short to obtain positive results and the disease progresses quickly to the next stage.
有多种疗法，但治疗窗口实在是太短暂了，去获得正面的结果和病情进展快到下一个阶段。
After the introduction of sanitary water and sewage treatment, the number of cases of cholera quickly diminished.
实行卫生用水与污水处理以后，霍乱病例的数量迅速减少了。
In addition, certain markers, if switched on, will hopefully give information on how quickly the cancer will develop, and, therefore, when treatment must be introduced.
除此之外，一些特定的标记物，如果被开启的话，会非常有希望给我们提供肿瘤生长到底有多快的信息，因此我们能够适时的采取治疗。
Results cirrhosis disease is complex and difficult to change quickly and treatment, integrated treatment, the person giving of treatment to achieve better and more effective.
结果肝硬化腹水病情复杂且变化快并且治疗难度大，采用综合的治疗方法，因人施治多能达到较好疗效。
It is likely to put you on the road to recovery more quickly than any hi-tech treatment simply by increasing your circulation researchers have found.
研究人员发现，和任何高科技的治疗手段相比起来，欢笑更能加快恢复健康的速度，因为其使得增加了全身血液循环。
The FDA says that in suspected cases of meningitis, the underlying cause should be diagnosed quickly so that treatment can be started promptly.
FDA声称脑膜炎疑似病例，潜在原因应该快速诊断，以便于迅速开展治疗。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Conclusion for the SAH patients without contraindication, lumbar puncture for replacement of cerebrospinal fluid can improve the disease quickly, so it is one of the desirable treatment types.
结论对于无禁忌证的SAH患者来说，腰椎穿刺置换脑脊液可以迅速缓解病情，改善预后，是值得考虑的治疗方案之一。
Through unremitting efforts, finally developed tuberculosis treatment, in the hospital, quickly restored to health, also believe that the effect of the hospital.
经过不懈的努力，终于患上了结核病，在这家医院的治疗下，很快恢复了健康，也相信这家医院的疗效。
The researchers suggested that the difference in Japan might be due to how quickly people were admitted to the hospital for early treatment of an aneurysm.
研究人员认为在日本出现的差别也许是由于病人被快速收进医院进行动脉瘤的早期治疗。
Stroke: Long-Term DamageWhether a stroke causes long-term damage depends on its severity and how quickly treatment stabilizes the brain.
中风：长期损害中风是否引起长期损害，取决于中风的严重程度及如何快速的治疗。
After exposure to bitter substances, the receptors can expand the airway more quickly and more effectively than the most commonly used treatment.
苦味感受器接触到苦味物质之后，能够迅速地扩张气道，且比最常用的药物更快，更有效。
Results: The patients with vagus nerve reflex by timely, active treatment, symptom relief were quickly returned to normal.
结果：发生迷走神经反射的患者，经及时、积极处理，症状均迅速缓解，恢复正常。
Conclusions: Acute pulmonary embolism may reduce the RV functions and the prompt thrombolytic treatment may quickly recovery its functions.
结论：急性肺栓塞可使右室功能降低。及时溶栓治疗可使右室功能迅速恢复。
When components of wastewater, climate or inflow changes, using matrix chart can easily and quickly adjust wastewater disposal technics to meet safety, stable requirements of sewage-treatment plant.
通过污水处理工艺控制矩阵图，在污水成分、气候、进水流量变化时，可以方便、快捷的调整污水处理控制工艺，满足污水处理厂安全、稳定运行的要求。
When components of wastewater, climate or inflow changes, using matrix chart can easily and quickly adjust wastewater disposal technics to meet safety, stable requirements of sewage-treatment plant.
通过污水处理工艺控制矩阵图，在污水成分、气候、进水流量变化时，可以方便、快捷的调整污水处理控制工艺，满足污水处理厂安全、稳定运行的要求。
应用推荐