Pope Benedict XVI stated in an interview that the question of animal treatment is a crucial one for the faithful.
教皇本笃十六世在一次采访时表示，对待动物的问题是忠诚信众面临的一个关键问题。
It's the least dramatic treatment that this crucial interview could possibly have and, as a consequence, the frankest, rawest moment of the documentary.
对这一关键性访谈做最最淡化的处理，使其成为这部纪录片中最真实，最原味的一刻。
Howard Weiner, director of the Partners MS Center at Brigham and Women's Hospital in Boston, said in a telephone interview the drug's approval shows how MS treatment is improving.
来自布里格姆(Brigham)多发性硬化症研究合作中心和波士顿女子医院的主管HowardWeiner先生在一个电话采访中说，这个药物的批准说明了多发性硬化症的治疗在进步。
We're great at cancer detection and treatment; we're great at managing crises and heart care-otherwise somebody else would be giving you this interview. [Clinton underwent a quadruple bypass in 2004.]
在癌症检测和治疗上，在处理突发疾病和心脏保健上我们都做得很出色，否则就是另一个人来接受你的采访了(克林顿在2004年成功地接受了一项显微心脏手术。)
Methods The individual depth interview was carried out in 25 patients, who were seeking for TCM treatment, by applying semi-structured interview guideline.
方法使用半结构式访谈提纲对25位寻求中医治疗的患者进行个体深入访谈；
With questionnaire and interview methods, the researcher investigated early clinical treatment, rehabilitation training, education and social supports for children with cerebral palsy.
采用问卷调查法和访谈法了解脑性瘫痪儿童早期的治疗、康复训练和教育以及社会支持等方面问题。
Before a specific treatment is recommended, a psychiatrist should conduct a thorough diagnostic evaluation, consisting of an interview and possibly a physical examination.
在向病人建议特殊治疗之前，精神病科医生应当对病人做一个全面的诊断，包括面谈和必要的体检。
In a recent newspaper interview, Mr. Zhang said: "The rising prices are completely unrelated to my food treatment. I am a man, not a god."
在最近的一次采访中，张悟本说：“价格上涨和我的食疗完全没有关系。”
One of the points emphasized in the new guidelines is that the treatment of advanced breast cancer should be carried out by a multidisciplinary team, Dr. Cardoso reported in an interview.
新指南强调的要点之一是，晚期乳腺癌的治疗应该由多学科小组进行，Cardoso医生在接受记者采访时说。
One of the points emphasized in the new guidelines is that the treatment of advanced breast cancer should be carried out by a multidisciplinary team, Dr. Cardoso reported in an interview.
新指南强调的要点之一是，晚期乳腺癌的治疗应该由多学科小组进行，Cardoso医生在接受记者采访时说。
应用推荐