Because these changes make it much harder for the addict to control substance use, health experts recommend professional treatment and complete abstinence.
因为这些改变,使得吸毒成瘾者更加难以控制自己不滥用药物了,健康专家建议接受专业治疗并彻底禁戒。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
研究主要终点是客观缓解率,治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
A complete treatment of the APIs is beyond the scope of this article, so I simply present some of the elements that I use later to demonstrate a more useful LKM.
有关API的完整介绍已经超出了本文的范围,因此我们在这里只是简单地介绍后面在展示一个更有用的LKM时所使用的几个元素。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
我们之所以把它们包括在架构之中,是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
While complete eradication is highly unlikely, Brown says, the finding has implications for prevention and treatment (see Can Infection-Related Schizophrenia Be Prevented?).
他表示,虽然人们很难做到产前杜绝感染,这一研究成果还是为预防和治疗精神分裂症提供了依据。
The pioneering treatment in October 2009 avoided the complete removal of the patient's lung.
2009年10月,这项首创性的治疗方式避免了病人肺组织被完全切除。
The new approach probably won’t change treatment for individual patients, DeLeo says, but it will give a more complete picture of the mutations that lead to an epidemic.
德里昂亦表示,新的研究手段不会改变对个别病人的护理方法,但在导致超级细菌大流行时,它有助于我们了解细菌突变的全貌。
When this happens, they do not complete the treatment course needed to fully kill the pathogens, allowing the toughest, most resistant microbes to survive.
当这种情况发生时,他们所需要的完全杀死病原体的疗程没有完成,因而使最坚强、耐药性最强的微生物得以存活。
During experiments, these enzymes showed near-complete success as a preventative treatment against the nerve agents.
实验中,作为预防性药物的变异酶几乎能够完全抵御神经毒气的攻击。
If you've ever taken antibiotics to get rid of an infection, you know it's important to complete the course of treatment-to limit the possibility that a resistant strain will arise.
如果你曾经使用抗生素治疗感染,会知道完成疗程很重要,目的是减少耐药菌株出现的可能性。
If you can be known at an early stage, the treatment by giving iv fluids containing electrolytes can provide a complete recovery.
如能及早发现,还是可以通过静脉输入含电解质的液体治愈。
The treatment may take several hours to complete and may be carried out in one or several visits.
治疗可能需要几个小时才能完成,并可能进行在一个或几个访问。
Complete and simple building shape with elaborate detail treatment enables the hospital to serve as a unique landmark in this area.
完整简洁的形体加上精致的细部处理,使的该大楼成为该区域独树一帜的建筑标志。
Patients with acute pyelonephritis should complete 14 days of total antimicrobial therapy, regardless of whether treatment is on an inpatient or outpatient basis (level of evidence, a).
不论是对住院或门诊的治疗急性肾盂肾炎病人都应完成14天疗程抗生素治疗(证据级别,A)。
Still, the researchers say, more studies should look into why some women fail to complete their breast cancer treatment, and what should be done about it.
然而,研究者指出,进一步的研究需要找出为什么一些妇女没有完成她们的乳腺癌治疗计划,有什么措施可以防止这类事情的发生。
The truck can complete the well site flushing operation itself, and has the advantages of big flushing fluid capacity, good water treatment, and high efficiency, handiness and good acclimation.
该洗井车具有能单独完成井场洗井功课的成果,同时还具有洗井强度大、水处理结果好、高效、轻便、适应环境强等特性。
TB patients should stay in the residence to complete the whole course of treatment, to prevent the emergence of drug-resistant tuberculosis.
肺结核患者应留在居住地完成全程治疗,防止产生耐药肺结核。
Treatment usually involves complete surgical resection and patients have an excellent prognosis. Recurrent tumors are rare.
处理通常包括完全外科切除,病人预后良好,复发非常罕见。
Tu crown coating technology for customers to improve productivity, reduce product cost, provide a complete surface treatment solutions to help customers gain an edge in the competition.
涂冠镀膜科技为客户提高生产效率,降低产品使用成本,提供完整的表面处理方案,协助客户在竞争中获得优势。
Give me an accurate and complete information about the treatment and alternative treatment or refer for further investigation.
给我有关治疗和治疗选择方案的正确、完整的信息或进一步检查的建议。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
这套设备包括一个巨型的热处理炉,一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
Objective To summarize the experience of surgical treatment of complete atrioventricular septal defect (CAVSD).
目的总结完全型房室间隔缺损外科治疗的经验。
Conclusion Early and appropriate treatment is a key for rapid and complete recovery of this disease.
结论:早期恰当的治疗是本病快速完全恢复的关键。
Methods Sum up the treating methods and effects of 135 burned patients with full course of treatment, whose data are complete.
方法总结资料完整且经全程治疗的135例烧烫伤病员的治疗方法及效果。
Methods Sum up the treating methods and effects of 135 burned patients with full course of treatment, whose data are complete.
方法总结资料完整且经全程治疗的135例烧烫伤病员的治疗方法及效果。
应用推荐