As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
The solution is then treated to precipitate uranium oxide.
得到的溶液之后通过处理来析出铀氧化物。
Each partition is treated as a separate server, with the potential of providing a more efficient overall solution.
每个分区都可以当作一个单独的服务器使用，这样就可以提供更加有效的整体解决方案。
The concrete solution involves a Yuasa-type barrier (see Resources), where the overwritten value in any field store is recorded and treated as if it had a root reference associated with it.
具体的解决方案涉及一个yuasa类型的屏障(请参阅参考资料)，其中将会记录任何字段存储中的重写值并将其视为具有相关的根引用。
Where austenitic bolting materials have been carbide solution treated but not strain hardened, they are designated Class 1 or Class 1a in ASTM A193.
在此，奥氏体螺栓材料经过碳化溶液的处理，但是没有经过应变硬化，因此归在ASTM A193的类别1或类别1a。
Where austenitic bolting materials have been carbide solution treated and strain hardened, they are designated Class 2 in ASTM A193. ASTM A194 nuts of corresponding material are recommended.
在此奥氏体螺栓材料经过碳化溶液处理和应力硬化处理，因此归在ASTMA193类别2里。推荐采用相应材料的ASTMA194螺母。
They then dipped the gold into a solution containing the protein, allowing it to bind to the treated squares, and dunked the whole lot into a heated solution of iron salts.
另一半不做任何处理作为对照，再把这些金黄色的棋盘浸入含蛋白质的溶液中，并允许溶液中的蛋白质与棋盘上的固定蛋白质结合，最后把该棋盘全部浸入加热的铁盐溶液中。
The final solution containing arsenic was treated by adding lime and ferric salt, and waste water reached discharge standard.
最后的含砷溶液加入石灰和铁盐加以处理，废水达到了排放标准。
In the mercerizing process, yarn or cloth is treated under tension at room temperature with a sodium hydroxide solution that may vary in strength from 15 to 30 percent.
丝光过程中，纱线或织物在室温条件下保持一定张力由氢氧化钠溶液处理，溶液的浓度为15% - 30%。
Secondly, the ordinary mulberry silk, slightly dissolved silk and calcium nitrate treated silk are modified by the chitosan solution and the treatment procedure of soaking-rolling-baking.
然后利用壳聚糖溶液，通过浸—轧—焙的流程整理工艺分别对普通桑蚕丝纤维、微溶丝纤维及盐缩丝纤维进行了改性处理。
The process was discovered by John Mercer in 1850 when he noticed that cotton undergoes a general swelling and shrinking when it is treated with caustic soda solution.
该工艺是杰恩·默瑟在1850年发明的，他发现棉经过苛性钠处理后，会有膨胀和收缩现象。
The experimental and clinical studies on hypoxia of head injuries treated with oxygen carrying solution were reported.
报告携氧液在颅脑损伤低氧血症时应用的实验与临床研究。
The lesion was treated with 0.1% rivanol solution and mupirocin ointment.
给予0.1%利凡诺溶液及莫匹罗星软膏外用。
The results show that the life of metal structure cannot be influenced after using the coke treated by passivator solution in BF.
实验结果表明，高炉使用钝化剂水溶液处理过的焦炭后，不会对金属构件的寿命产生影响。
Then the AN-grafted PET fibres were treated in a solution containing copper-compound and sulfur reducing agent to obtain PET conductive fibre.
接枝纤维在含铜化合物，含硫还原剂溶液中反应，制备PET导电纤维。
First my blood is treated to make a concentrated solution of platelets in plasma.
首先血液经离心后得到血小板浓缩物。
Choosing inorganic phosphate solution, the loose turquoise samples are treated by modification through the soak-heating-insulation-cooling experiments.
选择无机磷酸盐溶液，以浸泡—加热—保温—冷却为实验基本过程对疏松绿松石样品进行了改性实验。
But the diameter average decreases at first, approaches to the minimum after treated 2 hours, then increases with the solution time.
平均直径的变化是先减小，在2小时左右到达最小值，然后，随着固溶时间的延长而增大。
Methods :221 cases of facial skin pigment nevus and freckle were treated with chemical solution combining chemical drug and traditional medicine, and then the clinic effect were observed.
方法：联合中药皮肤剥脱剂治疗皮肤色素痣及雀斑221例，并分析其临床效果。
Important: If treated area will be exposed to direct sunlight, wipe with a damp cloth or napkin to remove excess solution left on fabric.
注意，如果去污的地方直接暴露在阳光下，用湿巾或纸巾擦去织物表面我余的溶液。
In this paper, cyclic voltammetry has been used to study the electrochemical performance of the treated and untreated graphite, soft graphite and PAN-carbon cloth in vanadium sulfate solution.
应用循环伏安法研究石墨板、柔性石墨和PAN基碳布经双氧水处理又经热处理后在钒盐硫酸溶液中的电化学性能，并以处理过的上述电极组装成流动型钒电池。
METHODS: The human spleen cells, obtained by the method of grinding, were divided into four groups and treated with saline solution or various concentrations of H2O2 respectively.
方法：采用研磨法获得悬浮的人脾细胞，将细胞分组后给予相应的生理盐水或不同浓度的H2O2处理。
For deep burying cavern foundation, it is treated as a problem of infinite plate containing a hole, whose analytical solution can be obtained by using elasticity theory.
对于深埋圆形洞室地基可视为一个双向受压无限板孔应力集中问题，由此也得到其弹性理论解析解。
The cross section of the fibres changes from kidney shaped to circular. This is because the fibres swell markedly when treated with a concentrated sodium hydroxide solution.
纤维交叉的区域由腰子的形状变成圆形，这是因为纤维在经过浓缩的氢氧化钠的作用下明显地膨胀了。
The result of the orthogonal experiment showed that the pine charcoal treated with a chemical solution has a very remarkable effect on the decoloring power of prepared activated carbon.
正交试验结果表明，松炭用一种化学药剂的溶液处理时，对制得活性炭的脱色力有特别显著的影响。
AISI304 stainless steel was treated by plasma electrolytic nitriding technique in solution.
利用液相等离子体电解渗氮技术对AISI 304不锈钢进行了渗氮处理。
The patients in treatment group were treated by Huangqi parenteral solution and ligustrazine, however the ones in control group were treated by troxerutin.
治疗组给予黄芪注射液与川芎嗪氯化钠注射液联用，对照组给予维脑路通注射液静脉输注。
The results indicate that the DP treated cotton fabrics release formaldehyde more easily in the alkaline aqueous solution than the acidic aqueous solution.
研究结果表明，防皱整理织物在碱性水溶液中比在酸性水溶液中更易于释放甲醛；
The results indicate that the DP treated cotton fabrics release formaldehyde more easily in the alkaline aqueous solution than the acidic aqueous solution.
研究结果表明，防皱整理织物在碱性水溶液中比在酸性水溶液中更易于释放甲醛；
应用推荐