On farms the fox is considered vermin and treated as such.
在农场里狐狸被当成有害动物来对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
I don't like being treated as though I'm too old.
我不喜欢别人把我当老人家看。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气，倒有点见外了。
Minor offenses more than 10 years old may be treated as spent convictions.
10岁以上的轻微罪行可视为已定罪。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
These can be treated as opaque objects.
可将这些对象看作不透明对象。
Models are treated as secondary artifacts.
将模型作为次要的工件。
Expect to be treated as you have treated others.
想要别人怎么对待你，你就要怎么对待别人。
Witnesses are sometimes treated as suspects.
有时目击者也会被当成嫌犯。
The subgroup members are treated as in step 2.
子组成员按照步骤2进行处理。
These parameters are treated as HTML fragments.
这些参数被看作是HTML片段。
The input files are treated as read-only files.
输入文件作为只读文件。
Services in an SOA are treated as reusable assets.
SOA中的服务作为可重用资产。
The parameters are all treated as non-optional strings.
这些参数都是非可选的字符串。
These were treated as isolated events, and maybe they were.
这些被当作是孤立的事件，也许它们确实如此。
Left-handedness has sometimes been treated as pathological.
左撇子有时被看做是病态的表现。
And clones might be treated as inferiors, rendering them unhappy.
而且这些克隆可能被视为劣等或次品，使他们更加不幸。
To the resources extracted from nature, which are treated as zero.
我们认为那些从自然中提取的资源其附加值为零。
When customers get to the store, they are treated as honored guests.
当顾客们来到店里的时候，他们会受到贵宾般的款待。
应用推荐