So you shouldn't always treat him with suspicion.
所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
So the next time you meet a lonely old man, you'd better treat him right.
所以下次你遇到孤独的老人时最好要好好对待他。
He rumbled as he walked that it was simply unreasonable to treat him like this.
他一边走一边嘟囔这样对待他简直是不近人情。
If the prisoner is sick, the warder will call in the prison doctor to treat him.
犯人生病了，狱吏都会找狱医来为他们治疗。
A former accountant, he is sitting at home because no one can be found to treat him.
这个老会计呆坐在家，因为没有找到照顾他的人。
Young, if you fell in love with a person, please, please you have to treat him gently.
年轻的时候，如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。
If he were to encounter the same pack in the wild, its members might not treat him as kindly.
如果他再在野外遇到同一个狼群，它们可能不会对他那么友善。
So if a homeless guy shows up in a hospital bleeding from a gunshot, they have to treat him.
所以，如果一个身受枪伤、血流不止的流浪汉出现在医院，医务人员也得为他疗伤诊治。
I always treat him as a friend, so I mail some gifts to him every year when the New year comes.
我一直把他当作好朋友，所以每年新年到来时，我都给他邮寄礼物。
A man teaches others how to treat him by the relationships he's willing to allow into his life.
一个男人借由他愿意允许进入他人生的人际关系来教导别人如何对待他。
And I wish you would sort of treat him gently. You see, up to now, he's been king of the roost.
我希望你可以对他温和一点。你看，到现在为止，他还是家中的国王。
It's going to be strange and new to him for a while, so I wish you would sort of treat him gently.
在一段时间里，他会感到陌生和新鲜。我希望你能对他温柔一些。
Mr Shalit turned out to be alive, and his captors promised the Turks they would treat him respectfully.
Shalit先生原来还活着，并且他的捕获者向土耳其人承诺他们会尊敬的对待Shalit。
When a guy has taken you to Applebee's five times and you say you want to treat him, he'll be psyched.
如果一个男人带你去了三次“苹果蜜蜂”餐厅，而你又说要请还他一次，他已经有心理准备了。
At sunset he turned towards home, weeping bitterly, because he knew how the magician would treat him.
太阳下山时，他伤心地哭着回家。因为他知道那个魔术师会如何对付他。
Township head: how long will you recognize each other? You treat him by your heart, but he should know to appreciate.
乡长：你们交往才多久？你这样为他掏心掏肺的，也要他懂得感激才行啊。
Just as you don't want to treat the user as a designer, you also don't want to treat him as a programmer or engineer.
就像你不想将用户当做设计师一样，你也不想将他们视为程序员或者工程师。
And so, the next day, Damocles was led into the palace, and all the servants were bidden to treat him as their master.
于是第二天，达摩·克里斯就被带进了宫殿。所有的仆人都遵照命令，把他当作主人看待。
Though neighbours disapproved of his vagaries, they did not treat him with hostility, as they might have done a stranger.
邻居虽然不赞成他为人怪癖，却也不象对生人那样敌视他。
When I asked him what he thinks of the way the guards treat him better than his wife, he says there's nothing wrong with that.
我问他，当保安以一种比对待他妻子更好的方式对待他时，他怎么看这种区别对待，他说这种做法没有什么不妥。
My son starts school today. It's going to be strange and new to him for a while. And I wish you would sort of treat him gently.
我的儿子今天开始上学。在一段时间内，他都会感到既陌生又新鲜。我希望你能对他温和一点。
My son starts school today. It's going to be strange and new to him for a while. And I wish you would sort of1 treat him gently.
我的儿子今天开始上学。在一段时间内，他都会感到既陌生又新鲜。我希望你能对他温和一点。
Colleague a: in fact, we have another colleague in our team, too. But his attendance is unusual, and nobody has means to treat him.
同事A：其实呢，我们组还有另外一位同事，不过他的出席非常的随兴，没有人拿他有办法。
It's true he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
诚然，他曾欺骗你，但他已经承认自己做错了，并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，仍会相应地赐予他幸福与甜蜜。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.
无论命运以怎样残忍的方式带给一个人磨难和不幸，仍会相应地赐予他幸福与甜蜜。
It's true that he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
诚然，他曾欺骗你，但他已经承认自己做错了，并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
It's true that he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
诚然，他曾欺骗你，但他已经承认自己做错了，并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
应用推荐