She treasures her memories of those joyous days.
她珍惜那些快乐时光的记忆。
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
She treasures her photo album.
她珍爱她的相册。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
Gerald treasures his new-won independence.
杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
湛蓝的天空，清澈的湖水，碧绿的草原，雪山，都是我们的财富。
Remember: rubbish can be turned into treasures!
记住：垃圾可以变成财富！
Giant pandas are one of our national treasures.
大熊猫是我们的国宝之一。
It has become one of China's national treasures.
它已经成为中国的国宝之一。
The show tells the stories and history behind the treasures.
展览讲述了这些珍宝背后的故事和历史。
It shows twenty-seven treasures from nine museums across China.
它展示了来自中国九个博物馆的27件珍藏。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
The local people have learned to live peacefully with the elephants, one of the wildlife treasures in the world.
当地人已经学会了与世界上的野生动物瑰宝之一——大象和平共处。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
This shop seems to have treasures.
这家店好像有宝贝的样子。
We should treat our friends as treasures.
我们应该珍惜我们的朋友。
But the treasures had enormous symbolic value in both places.
但是对两地而言，文物具有巨大的象征价值。
It's where waste material is magically turned into "treasures".
这是废品能够神奇地转变成宝贝的地方。
Treasures today, treasures the life, treasures you to have all.
珍惜今天，珍惜生命，珍惜你拥有的一切吧。
He who spends his life moving toward his treasures has reason to rejoice.
那些毕生都在日渐接近他们的财宝的人将拥有越来越多的理由去欢呼。
Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.
像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。
In fact, if you restrict yourself to novels you will miss a lot of treasures.
事实上，如果你只读小说，就会错失一大块宝藏。
He who lays up treasures on earth spends his life backing away from his treasures.
那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。
Among other artistic treasures, the temple contains a statue of the legendary hero.
庙中的艺术珍品中，最为珍贵的是这位传奇英雄的塑像。
Among other artistic treasures, the temple contains a statue of the legendary hero.
庙中的艺术珍品中，最为珍贵的是这位传奇英雄的塑像。
应用推荐