These books are still among my most treasured possessions.
这些书仍然是我最珍贵的财产之一。
They are often regarded as most treasured talents.
他们通常被认为是最宝贵的人才。
She treasured these letters from Cricket readers, including long-ago readers.
她珍藏着《蟋蟀》杂志读者的来信，包括那些很久以前的读者。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
Should be eradicated or treasured?
摒弃还是珍藏？
She treasured the applause from every fan.
她珍惜每个歌迷的掌声与欢呼声。
For that reason, all names should be treasured and respected.
出于这个原因，所有的名字都应该被珍惜和尊重。
All spring and summer, we visited national landmarks and treasured lands.
整个春天和夏天，我们游览了全国各地的风景名胜，游遍了这片令人无比珍爱的山山水水。
Douglas had his own treasured jokes and sequences in the original radio series.
道格拉斯自己对广播剧中某些笑话和段落十分珍视。
These treasured shoes were made of wood, and either covered with fine silk or velvet.
这些贵重的鞋子用木头制作，覆盖以丝绸或者天鹅绒。
All too often, the books treasured up for the summer are still unread on Labor Day.
不过通常情况下，攒到夏天来读的书到劳动节估计还是崭新的。
For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。
When taking photographs of treasured possessions, include references in the photographs.
在为珍贵物品拍照时，画面里须含有参照物。
The small landscape was done by my grandmother and is one of my most treasured possessions.
墙上的小风景画是我祖母的作品，是我最珍贵的财产之一。
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
Some have delivered highly strategic systems that are treasured by users and valued by top executives.
有些人做出了战略性的系统，让用户和企业高管十分满意。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
Next every kilogram and every gram of weight that is sent to space has already been precisely calculated and treasured.
其次，送入太空的每一公斤甚至每一克重量，都是精打细算、十分珍贵的。
Your most treasured dreams are yours for a very good reason. You are the one special person who can make them real.
你最珍爱的梦想是属于你的，一个很好的理由：因为你就是那个特别的可以让它实现的人。
As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry," it makes a wife feel treasured.
当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。
Almost all these treasured works are housed in university and monastery libraries where they are seldom seen by outsiders.
几乎所有这些珍贵的作品都被保存在大学和修道院的图书馆里，外人难得一见。
Mr. & Mrs. Issac displayed to Mrs. Geng their treasured collection of pictures, stamps and other items about Dai Ailian.
伊萨克夫妇并向耿海凌展示了他们精心收藏的戴爱莲照片、纪念邮册等珍贵资料。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
51then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。
The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.
耶和华你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。
We passed the Clean Air and Clean Water Acts, established the Environmental Protection Agency, and safeguarded treasured American landscapes.
我们通过了清洁空气和清洁水的法案，设立了环境保护署(Environmental Protection Agency)，保护了美国备受珍惜的美好江山。
And Canada's fiscal health will soon come under strain from the treasured but expensive public health-care system and an ageing population.
而该国深入人心却又昂贵的公共医疗体系和正趋老龄化的人口将很快给加拿大的财政带来压力。
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine
如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine
如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。
应用推荐