The givers chose presents with care and imagination, and hoped the recipients would treasure them.
送礼者发挥想象力，精挑细选，希望受礼者珍爱。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你找到这样的朋友时，紧握他们，珍视他们，和他们共度时光，友好地对待他们，爱他们。
When you find real friends, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当找到真正的朋友时，得好好的把握住他们，珍惜他们，和他们共度美好时光，真心对他们，爱他们。
When you find real friends, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你觉得他/她是真正的朋友，请请珍惜他多陪陪他对她好，爱惜她。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
When you find friends like this hold on to them treasure them spend time with them be kind to them love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守这友谊，珍惜他们，花些时和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你隐藏到像这样的朋友，横三坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们顺着一起，跳板跳水的除了待他们并爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守，他们，花些和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
It is apparently a strong human instinct: we all treasure our children; we love and protect them instinctively.
很显然这是一种至深的人类与生俱来的天性：我们全都珍爱我们的孩子，我们本能地爱他们，保护他们。
Between them they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
What really helps developers is giving them access to your treasure trove of underlying apps and services in way that makes their job easy.
真正帮助应用程序开发人员的，是让他们用他们可以使开发工作变得轻松的方式去访问你的数据和服务宝库。
To clump them all into one category is to miss out on a huge treasure trove of learning opportunities.
把他们统统都笼统的归位一类，相当于让孩子错过一个学习机会的珍贵宝藏。
I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding.
我希望大家会铭记我给你们的言教，让它成为你们脚下的指南和悟性的明灯。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
When many people wandering in a way, they have to make way for a road, let the treasure the time arrived at in front of them. — Socrates.
当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让那珍惜时间的人赶到他们的前面去。——苏格拉底。
Treasure your loved ones, do something special, give them a surprise, thank them for what they have done for you and... Say I love you!
要珍惜你爱的人喔，做一些让他们惊喜的事情，感谢他们为你做过的事，和…。记得说“我爱你”！
So, when using communal facilities, some may don't treasure, even some will destroy them, as they think those things are not belong to them.
因此，在使用公共设施的时候，有些人可能不珍惜，甚至有些人会毁坏它们，因为他们认为那些东西不是他们自己的。
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
凡有宝石的都交给革顺人耶歇，送入耶和华殿的府库。
But the most important thing that I think I need to learn from them is keeping an optimistic mind, be kind-hearted and treasure everything we own all the time.
但是，我觉得我要向她们学习的最重要的一点是保持乐观，善良的心态，珍惜我们所拥有的一切。
But the most important thing that I think I need to learn from them is keeping an optimistic mind, be kind-hearted and treasure everything we own all the time.
但是，我觉得我要向她们学习的最重要的一点是保持乐观，善良的心态，珍惜我们所拥有的一切。
应用推荐