Pound accused of treason by his country, accused of treason as he tries to bend the world to his vision of it.
庞德被自己的国家指控为叛国罪,就在他试图把世界掰得弯进了他的视觉时被指控犯了叛国罪。
Contrary to unconscious treason, conscious treason is the case when the translators make deviations from the original on purpose.
与无意背叛相对,有意背叛指的是译者在翻译时有意识地偏离原文的现象。
And as I watched the deniers make their arguments, I couldn't help thinking that I was watching a form of treason - treason against the planet.
听完这一些众议员陈述他们的论点后,我忍不住认为,我目击某种形式的背叛:对地球的背叛。
And as I watched the deniers make their arguments, I couldn't help thinking that I was watching a form of treason - treason against the planet.
听完这一些众议员陈述他们的论点后,我忍不住认为,我目击某种形式的背叛:对地球的背叛。
应用推荐