If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
显而易见，食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。
TREAD carefully on your carpets.
小心翼翼地踩着你的地毯。
If you have a laptop, tread carefully.
如果您有膝上电脑，请小心使用。
The rich should tread carefully with fiscal consolidation.
在巩固财政问题上，发达国家应小心行事。
The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.
新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。
Tread carefully here, as most services are turned off by default for a reason.
在这里进行小心地处理，因为出于某种原因，在缺省情况下关闭了大多数服务。
She knows she should tread carefully, yet she can’t resist the potentially deadly sting of the Scorpio animus.
天蝎座女性清楚自己要步步小心，却仍无法抗拒地掉进他设下的潜在的致命圈套。
There's a fine line between expressing your potential and conveying arrogance, so try to tread carefully.
在表现你的潜力和流露傲慢情绪之间的界限是很微妙的，所以你要小心地把握好这个度。
Still, tread carefully when using larger, more complex components like the SC.TableView used in the example.
但，使用更大、更复杂的组件（比如，示例中所用的 SC.TableView ）时一定要格外小心。
Tread carefully, though. The Ninja is a lone warrior; don't try to force him or her to work with rank and file.
无非，注意点，忍者是孤胆战士，不要试图逼迫他们在一个严厉的等级和文档轨制下工作。
Recognize that if you co-mingle assets down the road, they will likely become marital, so you need to tread carefully.
你要认识到，在一段时间之后，如果你们将资产混合在一起，它们可能会变成夫妻共有财产，所以你必须谨慎处理。
With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。
Given that India and China may soon constitute the world's largest bilateral trading relationship, China must tread carefully.
考虑到印度和中国可能很快就会建立世界最大的双边贸易关系，中国必须如履薄冰。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
This is a particularly loaded question, according to Steven Raz, co-founder of Cornerstone Search Group, so make sure to tread carefully.
根据另一位基石猎头集团的创始人史蒂夫·拉兹(Steven Raz)所言，这可以算作一道附加题了，所以细心应对。
Tread carefully with actual Birkenstocks. Rarely appropriate the office or dinner out, they're best with ultra-casual shorts or rolled-up jeans.
穿勃肯鞋的时候要注意，他们完全不适合办公室或者晚宴，最好搭配非常休闲的短裤或者卷边牛仔裤。
In any case, the ongoing debate indicates that we need to tread carefully when making connections between happiness and overall economic factors.
无论如何，依旧持续着的争议告诉我们将幸福指数和整体经济因素进行关联时需要多加小心。
The number of big firms is shrinking from four to two, but unless the commission is convinced that one of them could dominate the market on its own, it is likely to tread carefully.
大公司的数量正在趋向从4个缩减为2个，但除非欧洲委员会确定他们其中之一可以独霸市场，否则，这些公司仍然要谨慎行事。
Still, legal experts say companies that choose to implement policies banning smokers should tread carefully. Such policies may inadvertently discriminate against certain classes of people.
但法律专家说，那些决定拒收吸烟者的公司还是小心行事为妙，因为这样的政策可能无意中会造成对某一阶层民众的歧视。
But it may find it difficult to ensure that these advertisements are relevant and useful, and it will need to tread carefully so as not to alienate its vocal, opinionated community of users.
但是他们也觉得保证广告的的相关性和实用性是有困难的，必须谨慎得跟踪确保不会淹没用户们发表的感受和意见。
The rafters sprouted dangling bunches of dumplings like some strange exotic fruits and we would tread carefully underneath, avoiding the occasional drop of water sliding off the bamboo leaves.
记忆中挂在房椽上的一串串粽子仿佛某种来自异国的奇特水果，我们从下方经过的时候常常要小心，偶而会有水珠滑过竹叶滴落下来。
The second (and maybe more important issue these days) is that the majority of 2.4 kernel releases and patches have been a bit on the flaky side, so for the time being you need to tread carefully.
第二个原因（也许在目前是更重要的问题）在于大部分的 2.4内核发行版和补丁都有一点不稳定，所以目前您行动时还是需要谨慎一点。
The second (and maybe more important issue these days) is that the majority of 2.4 kernel releases and patches have been a bit on the flaky side, so for the time being you need to tread carefully.
第二个原因（也许在目前是更重要的问题）在于大部分的 2.4内核发行版和补丁都有一点不稳定，所以目前您行动时还是需要谨慎一点。
应用推荐