In essence, XM is one possible user interface over TrAX.
实质上，XM是一种在TrAX上可能的用户接口。
Additionally, TrAX can easily convert between these formats.
此外，TrAX还可以轻松地对这些格式进行相互转换。
Note: Avoid wearing the Yak Trax indoors or on roads without snow.
注意：在室内或无雪的道路上应避免穿着YakTrax。
Yet at the last moment, Teemto changed his mind and freed Trax instead.
但在最后一刻，蒂姆托改变了主意，转而解放了特拉·克斯。
With TRaX, it's not too difficult to preprocess an XML document through a filter.
有了TRaX，通过过滤器，对XML文档进行预处理是不太困难的。
Shortly before the Boonta Eve Classic, the impulsive Trax got into a heated argument with Guo.
邦塔夜传统车赛前不久，冲动的特拉克斯和古奥陷入了一次激烈的争吵。
Using the transformation API for XML (TrAX) and the identity transformation to persist your XML.
使用transformationAPIforXML (TrAX)和标识转换(identity transformation)持久化存储您的XML。
As in most cases, the ease of use that TrAX offers for common tasks is paired with less flexibility, at least right out of the box.
在大多数情况下，TrAX为普通任务所提供的易用性常常伴随着较低的灵活性，至少不能开箱即用。
I'll cover the modifications to the 1.0 version of the API and spend a good bit of time talking about TRaX (Transformations for XML).
我将讲述对API 1.0版所作的修改，然后再花一些时间讲一下TRaX (xml变换)。
A number of other items in TRaX are important, but they are not as commonly used as those shown here, and there isn't room here to list them all.
TRaX中还有一些其它有用的功能，但是它们不象此处所示的功能那样常用，而且，本文也没有足够篇幅将它们全部列出。
The biggest negative of using TrAX is that, while it's easy to perform an identity transformation, it's pretty tricky to handle the details of output.
使用TrAX的最大缺点是：虽然可以很容易执行标识转换，但是处理输出细节却需要很高的技巧。
With the coverage of standards updates, SAX changes, and additional DOM methods, you're ready to read about the most substantial changes in JAXP 1.1 -- the TRaX API.
讲完了标准更新、SAX改动和其它DOM方法之后，您可以阅读JAXP 1.1中最重要的改动 --TRaXAPI 了。
Pax was determined to save his brother, and he continued working as Teemto's race mechanic, traveling the racing circuit and keeping an eye out for Sebulba and Trax.
帕克斯决定营救他的弟弟。他继续为蒂姆托做机械师，在赛车场巡游，密切注意塞布巴和特拉·克斯。
Note that it's possible to get TrAX and the identity transformation to do nearly everything JDOM or DOM can do in terms of output; it's just not as simple or intuitive.
注意：在输出方面，使用TrAX和标记转换几乎可以实现JDOM或DOM 可以完成的所有任务；只是不够简单或直观而已。
You don't need to know about this interface to appreciate this article, but understanding the architecture of TrAX would help you to understand the way Saxon is structured.
理解本文无须了解这个接口，但了解TrAX的体系结构有助于您理解构造Saxon的方法。
Obviously, TrAX does not support xm-xsl-param, but since I have already established that XM needs a replacement for getAssociatedStylesheet(), parsing xm-xsl-param is not much more work.
显而易见，TrAX不支持xm-xsl-param ，但因为我已经确定 XM需要替换 getAssociatedStylesheet() ，所以解析 xm-xsl-param 的工作不是很多。
You'll want to be careful when looking up resources on JAXP since the current draft of the specification (as of early November 2000) does not include the TRaX API that I discussed in this article.
在查找JAXP参考资料时要小心，因为目前的规范草案(到2000年11月初为止)不包括本文所讨论的TRaXAPI。
You'll want to be careful when looking up resources on JAXP since the current draft of the specification (as of early November 2000) does not include the TRaX API that I discussed in this article.
在查找JAXP参考资料时要小心，因为目前的规范草案(到2000年11月初为止)不包括本文所讨论的TRaXAPI。
应用推荐