She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.
她会步行到海滩去看夜间工作的渔民在浅水中拖网捕鱼。
A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts.
快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold.
数据学家们像矿工找寻金子一样查阅了这些调查的大量数据。
The trawl threw up information on more than 20,000 animals from 24 distinct populations covering eight species.
最终的结果中一共调查了24个群体超过20000只动物，一共8个物种。
The trawl threw up information on more than 20, 000 animals from 24 distinct populations covering eight species.
这次搜罗从24个不同的群落中找出了八个物种2万余只动物的信息。
To overcome this problem, the researcher and his colleagues embarked on a three-part data trawl.
为了克服这个问题，研究员和同事开始收集三部分的数据。
In this paper the importance of Froude, Reynolds and Newton Numbers in trawl model testing was discussed.
本文讨论雷诺数、佛洛德数、牛顿数在拖网模型试验中的意义。
The experimental results showed that the net structure was reasonable and the trawl performance was fine.
试验结果表明：该网的结构合理，网具性能优良。
A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.
查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。
It is mainly these treasures, rather than modern Mexican art, that buyers and travellers trawl the silver mining towns for.
买家和游客在这些银矿小镇上淘的并不是墨西哥现代艺术，主要是这一类宝贝。
To mark its centenary issue, the journal asked six eminent economists to trawl through the thousands of papers that followed and pick the top 20.
在标志其跨越百年的最新一期中，《美国经济评论》邀请了六位著名经济学家从数千篇文章中遴选出最好的20篇。
Many countries, including Australia, the U.S., China, Canada and Brazil have implemented large no-trawl zones, but stopped short of a complete ban.
包括澳大利亚、美国、中国内地、加拿大和巴西在内的很多国家虽然都已划定了大范围的禁止拖网捕鱼的区域，但并未实行全面禁令。
Every year the licensing team at SEGA trawl the world for official football licenses for the football Manager series, and this year is no different.
每年SEGA的授权许可团队奔赴世界各地，为FM系列游戏获取官方足球机构的授权许可。今年同样如此。
King salmon get caught in the huge pollock trawl nets, and the dead Kings are counted and most are thrown back into the ocean. Some are donated to the needy.
国王鲑鱼被巨大的鳕鱼拖网抓住，渔夫计算死掉的国王鲑鱼数量，其中大多都被丢回海中，有些则捐给穷人。
In the previous study of trawl fishery resources of East China sea and Huanghai sea, the number of hauls is usually taken as the unit of fishing effort.
在以往的东、黄海底拖网渔业资源研究中，投网次数常作为渔捞努力量的度量单位。
The authors of this book trawl the furthest reaches of psychology, management studies, biology and physics to show why a bit of disorder is good for you.
本书作者最大程度地探究了心理学、管理学、生物学及物理学以说明为何稍许凌乱对人们有益。
In order to understand the effect degrees produced by different factors on the fishing capacity of otter trawl, we employed 12 factors in factor analysis.
为了了解各因子对单拖作业捕捞能力发挥的影响程度，本文选择影响单拖捕捞能力发挥的12个因子指标，采用因子分析法对其进行分析。
Because the three parts trawl board, trawl and trawler are an integrity in trawl fishing, it is necessary to work out a mechanical calculation of the match.
由于在生产作业中网板、拖网和拖网船是一个整体，进行三者配合的力学计算是十分必要的。
"We very much wanted to raise awareness about how these new trawl technologies can protect the marine environment and improve fisheries productivity," says Turner.
Turner说：“我们希望使人们更加了解这些新拖网技术如何保护海洋环境和提高渔业生产率”。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
In trawl fishery, there are many factors affecting the fishing effort of which, the vessel size, actual catching time and the improvement of trawl net are the main factors.
在底拖网渔业中有很多影响渔捞努力量的因素，其中船型大小、实际捕捞时间的长短以及网具改进是主要因素。
Trawl sorting grids can effectively enhance the selectivity of trawl, reduce by-catch and discards, protect fish resources, which are compulsively used in many countries by legislation.
实践证明，拖网分离栅能够有效地提高拖网作业的选择性，降低副渔获物和抛弃，保护渔业资源，因此，许多国家通过立法使其被强制使用。
IT MAY have occurred to you, during the course of a dismal trawl round a supermarket indistinguishable from every other supermarket you have ever been into, to wonder why they are all the same.
你也许曾想过这个问题：当自己站在超市里一排让人失望的货架前时，发现这家超市和你去过的其他家超市没什么不同，你想知道为什么他们都没点特色呢？
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold. They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?
统计学家审读了这些调查中的大量数据，试图解答这个亘古问题：什么使人幸福？
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold. They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?
统计学家审读了这些调查中的大量数据，试图解答这个亘古问题：什么使人幸福？
应用推荐