If you are the child's parent, you may be asked to provide evidence of the other parent's consent if they are not travelling with you.
如果您是此儿童的父母一方，并且另一方不与您同行，您可能被要求提供另一方的同意书。
If you are a member of a business delegation, can you confirm the identity and stated profession of those travelling with you? If no, please provide an explanation.
如果你是某商务团组之成员，你是否能确认与你同行人士的身份及职业？若不能，请提供解释。
If you are travelling with your spouse, children or other close relatives and are covered by the same insurance policy, the payout will cover cancellation for all included on the policy.
如果您和您的配偶、子女或者其他近亲一同旅游，而且他也买了和你一样的保险，你们都会得到赔付。
If you're travelling with children, you might be able to get a discount if you fly economy class.
如果你和孩子一起旅行，乘坐经济舱可能会有折扣。
And if you're travelling with children, you might be able to get a discount if you fly economy class.
如果你和孩子一起旅行，乘坐经济舱可能会有折扣。
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
Take a GPS with you when you go travelling, or you will lose your way in a strange place.
当你去旅行的时候带一个GPS，否则你会在一个陌生的地方迷路。
One caution though, avoid planning a strict itinerary, you need to be flexible and able to change plans when travelling with children.
虽然需要谨慎，但也要避免制定一个严格的行程，你和孩子旅行时需要一个灵活的、可变的计划！
Travelling requires you to get in touch with your gut instincts so learn to trust them.
在外远游要求你必须学会用内心的本能去了解并且信任别人。
When you are done travelling and you've arrived, keep up with your green habits.
当你旅行，到达某地的时候，保持你环保的习惯。
He was the type you sometimes meet while travelling, a citizen of nowhere, with no roots, family or friends.
你旅行时会碰到这种类型的人，他不属于任何地方，没有根，没有家庭和朋友。
What is the most depressing day of the week? How do you deal with queue-jumpers? Do you have paranoid thoughts while travelling on an underground train?
一周当中，最让你郁闷的是哪一天？看到有人插队，你会怎么办？在乘坐地铁的过程当中，你是否有过偏执的想法？
You'd better take the travelling rug with you.
你最好随身携带旅行毯。
I went for travelling with some friends before the new year and took some pictures. One of my friends will go back to China in March, I consigned her to take a laptop for you.
新年前俺和一些好友去旅游了还拍了一些照片，我的一个好友今年三月要回国，我让她给你带了个手提电脑。
Thee advantage of having a car is that you will never have to wait for your train, tram or bus or share your travelling experience with the general public.
拥有一辆汽车的好处是，你将不必等待火车，电车或公共汽车或分享你的旅行经历与公众。
Will you be travelling in the UK with someone who is not your partner, spouse, or dependant?
您将要与不是您的伴侣、配偶或者受抚养人出行前往英国吗？
Enjoy well-equipped double rooms, providing a pleasant, relaxing stay, whether you are travelling alone, with your family or a group of friends.
无论你是独自旅行或是与家人朋友一起出游，您都可以在这里入住设施齐全的双人间，享受令人愉快而又轻松的住宿经历。
I set up the Personal Wealth Management Service with you, but I'm going to be travelling overseas.
我在你们这里办理了个性化理财业务，但我马上要去海外旅行。
Travelling to Turkey, for instance, presents you with a long journey and a different type of atmosphere.
比如远征土耳其，那是很远的路，很不同的气氛。
This makes it perfect to take with you when travelling so that you can still enjoy aromatherapy whilst away from home!
这使得它完善与旅游时你需要让你仍然可以享受芳香疗法，而离家出走！
Have you enjoyed being involved in the Champions League squad and travelling with the team?
你很高兴自己入选冠军杯阵容和球队一起南征北战吗？
Whether you are travelling on stealth mode or hiding behind a car or garbage can, the birds can attack with increasing ferocity.
无论你在秘密模式中潜行，还是躲在车的背后或者是垃圾桶的背后，野人会对你进行越来越残暴的袭击。
Welcoming the domestic and international travelling trader to instruct to negotiate heartily, we wish to create brilliance with you hand in hand, magnificent tomorrow.
热忱欢迎国内外客商前来指导洽谈，我们愿与您携手共创辉煌，灿烂的明天。
Welcoming the domestic and international travelling trader to instruct to negotiate heartily, we wish to create brilliance with you hand in hand, magnificent tomorrow.
热忱欢迎国内外客商前来指导洽谈，我们愿与您携手共创辉煌，灿烂的明天。
应用推荐