Only the higher energies will travel with you from this point onwards.
只有更高的能量会和你一起从这一点向前旅行。
Do you want to find somebody to travel with you to share the happy time of Xi 'an sightseeing?
您想和某些人一块分享西安旅游的快乐吗？
All ties will be cut and the Law of Grace will ensure that no karmic residue will travel with you.
所有的结都将被切断，优雅的法则将确保没有旧世界的残片与你一同旅行。
When you travel with your kids — whether it's a day trip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
当你和孩子一起旅行时，无论是一天的的短途还是以星期的长假，对于世界他们能学到很多东西。
Due to late acceptance of your baggage, Carriers cannot assure that your baggage will travel with you on the same flight to your destination.
由于您的行李晚交运，承运人不能保证将您的行李同机运往您的目的地。
Later in the English corner, we will take you to search Shanghai food, travel with you around Shanghai and introduce more living places of leisure to you.
在以后的英语角活动中，我们会带你去搜罗上海美食，与你同游上海周边，并为你介绍更多上海的特色建筑及生活休闲场所。
Presenting to you my yearning and blessing together with colorful flowers I pick for you, I wish you peace all round, and may joy remain on your face and luck travel with you all together!
摘下鲜艳的花朵，捎去我对你的思念和祝福。愿平安围绕着你，喜悦挂在你的脸上，愿好运与你相伴！
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
你必须去旅行、探索新的领域，并与读者分享你的经历。
You can take C Intercity EMU or D EMU to travel from Shenzhen to Guangzhou with less time.
你可以乘坐 C 号城际动车组或 D 号动车组从深圳到广州，用时更短。
Do you have anything in your contractual agreements with hotels and other travel companies that would prevent them from doing this?
你在与酒店及其它旅游公司的契约合作协议中，是否作出一些规定防止他们这样做？
When we invite you to travel into the Divine Reality many of you may ask themselves how this works when you seem to stay seated in this room with your body and just your imagination goes on a journey.
当我邀请你到神圣实相中旅行，而你的身体好像还坐在这个房间的椅子上，仅仅运用你的想像力进行一趟旅程，你们有许多人不禁会问他们自己：这怎么可能办得到啊？
The tourism industry doesn’t want me to reveal the simple secrets of free travel, but I’m going to share them with you anyway.
旅游业的人是不希望我把关于免费旅游的简单秘诀揭示出来的，不过，管他呢，我正在做的便是与你分享这些诀窍。
Or you can creatively combine business travel with recreation because you'll have so many extra hours in a day.
或者你也可以干脆把商务旅行和休假结合起来。毕竟你每天都有额外的时间可以利用。
And in that respect, I'm with the tourists. Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
而且，在这方面我是赞同这些游客的。谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
Venus will travel with Mars all month, a lovely situation, for it suggests you will love the assignments you are working on.
金星会和火星一同前进，这可爱的情景，代表着你会喜欢这些你正在进行中的工作。
You could start by taking a look at where your money is going and if there is somewhere you can cut back to make greater headway with your travel goal.
你可以看看你的钱花在哪里了，如果有些地方你可以削减，那样便有助于你的旅行目标有更大的进展。
The slower you travel, the easier it will be to work out a mutually beneficial arrangement with a local community or host.
当然放慢旅行，你也越容易制定出一个对社区或主人互惠互利的安排。
Hoteliers will tell you that dealing with online travel agencies (OTAs) is a necessary cost of doing business.
酒店业者会告诉你，与在线旅行社打交道是做生意的必要成本。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
当你要到国外旅行的时候，不妨随身带上你的信用卡。
Being an agile coach demands you travel to different places in the world and interact with different people.
作为敏捷教练，你需要到世界各地出差，与不同的人交流。
It can be easy to overdo it on the road, which combined with the regular rigors of travel can really wipe you out.
在旅行中很容易太卖力，再加上严格执行旅行计划，可能你就累垮了。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
Whenever you travel, it's important to converse with the locals to learn what life in the place you're passing through is like.
当你旅游时，注重与当地人沟通能让你了解该处风土人情。
TripIt lets you compare and match your own travel plans with those of friends.
网站TripIt允许客户比较和搭配你自己的旅游计划和你的朋友们。
The iPod is a handy little thing, letting you travel with a prodigious5 collection of music without having to endure the disarray of a stack of CDs.
iPod是一个轻便小家伙，使您能够携带一个浩瀚的音乐选集旅行，而不必忍受乱糟糟的一大堆CD盘。
If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them!
如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话，我很愿意去倾听！
If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them!
如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话，我很愿意去倾听！
应用推荐