The invention discards fare combinations that are not valid for the given travel request.
本发明丢弃对于给定的旅行请求无效的票价组合。
For example, the business process could be patiently waiting for a manager to approve a travel request.
例如，业务流程可能需要耐心地等待管理人员批准一项旅行请求。
Before he can book his travel, he needs to initiate a travel request which must be approved by his manager.
他在预订旅行之前，需要发出一个旅行请求，他的请求必须经过经理的审批。
Once Karla is notified of either the success or failure of her requested itinerary, she may submit another travel request.
一旦Karla被告知她请求的旅程成功或失败之后，她就可以提交另一个旅行请求了。
The output of the component can be any one of those fields or the employee number, which is required for a travel request.
组件输出可以是这些字段中的任意一个，也可以是用于出差请求的员工编号。
The employee returns to the travel page to review the status of the travel request and sees that the status now is Approved and booked.
员工返回到旅行页来查看旅行请求的状态，看到现在的状态是已批准和已预订。
The portal displays a new page containing the travel request details the user entered before and buttons to either approve or to reject the request.
门户显示一个新的页，此页包含用户先前输入的旅行请求详细信息和批准或拒绝请求的按钮。
After you signed up and uploaded your travel request or personal information, you will be able to see your member number above the portrait box.
在您注册和上传个人信息后，您就可以在个人照片下面的信息框看到您的会员号。
The travel request application tracks these values only for reference and in its business logic, where it intersects with those other information domains.
出差请求应用程序在其业务逻辑中跟踪这些值，仅供参考，且业务逻辑中会与其他信息域发生交叉。
A Super Bowl ticket request is nested inside the regular travel request, and a request for restaurant reservations is nested inside the Super Bowl reservation request, and so on.
超级碗票券的请求被嵌套在常规旅程的请求中，饭馆预订的请求被嵌套在超级碗预订的请求中，以此类推。
Compensation capabilities are provided to (partially) undo the effects of a process when necessary, for example, when a travel request is canceled after a flight has already been booked.
补偿功能用来在必要时(部分地)撤消流程的作用，例如，在已经预订了一个航班之后取消旅行请求。
The page includes a travel request portlet, which employees use to initiate travel requests, and a status portlet, which shows all pending travel requests along with current status of each.
此页包括一个旅行请求Portlet，员工可以使用它来发出旅行请求，此页还包括一个状态 Portlet，它显示所有正在等待审批的旅行请求以及每个请求的当前状态。
The employee enters information (such as the reason for travel, destination airport, and departure date) into the travel request portlet, and clicks the submit button to initiate the request.
员工将信息（例如，旅行的原因、目的地机场，以及启程日期）输入到旅行请求Portlet 中，然后单击提交按钮发出请求。
In between these visits, at the request of the hospital manager, I am constantly on the phone to my travel insurance party, as neither hospital nor insurer seems to accept what the other is saying.
在那些探视者来访的间隙，按照医院经理的要求，我不断地和我的保险公司打电话，因为无论是医院还是保险公司似乎都不认同对方所说的情况。
He defines his travel preferences as part of the request, and these preferences are used later by an administrative assistant to book a flight for him.
他将旅行偏好作为请求的一部分进行定义，随后行政助理将利用这些偏好为他预订飞机。
Correlation is used to address specific instances using application level data, such as the travel approval request of a person based on employee serial number.
相关性用来利用应用程序级数据处理特定的实例，例如根据员工序号审批某人的旅行请求。
Here's a potential scenario: a travel agent service gets an end-user request, then it contacts an airline service for that end-user.
这里有一个可能出现的情形：一个旅行社服务从最终用户处获取一个请求，然后为这个最终用户联系航班服务。
For example, an employee creates an H2H task to request a travel approval from his or her manager.
例如，员工创建H 2 H任务来使其经理批准其差旅请求。
Twitter users can follow the stream for their chosen travel destination and request deals directly into their personal Twitter stream as they go live.
Twitter用户可以针对其所选的旅游目的地跟踪更新信息流的情况，并在他们上线时直接在个人的Twitter流里要求购买特惠产品。
For example, you can assign the manager of an employee to a "travel approval" task based on which employee has performed the previous "Request travel approval" task in the business process.
例如，您可以根据哪个员工在业务流程中执行了以前的“申请差旅审批”任务，将该员工的经理分配到“差旅审批”任务。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
不仅如此，该航空公司还称，旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
Yes, that's true. Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
的确是这样。请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
If you take any action under this section that restricts a passenger's travel, you must, on the passenger's request, provide a written explanation within 10 days of the request.
如果采取本节限制旅客旅行的行动，必需在旅客要求时，于10天内提供一份书面解释。
I wanna travel to Spain From XXXX to XXXX. Request for tourist application form and appointment.
日，赴西班牙旅游。索取签证申请表格同时预约签证。
Employee can upgrade to higher class(es) at their own expenses with a respective remark both on the Travel Application Request and on the Travel Expenses Claim.
员工可自费升舱，但应在相应的出差申请表和差旅费报销申请表中注明。
During this short travel, would you so kind as to fill the questionary telling us your impression and request.
在这几十分钟的旅行中，请您花一点时间填写以下的内容，写下您的观感和要求。
TRAVEL APPS Like the LG Urbane, you talk to this smart watch by saying "O. K. , Google" and then making a request.
旅行应用程序： 和LG城市手表一样，你能对着这款智能手表说“好的，谷歌”，然后开始下命令。
Another example is the perennial request for a public accounting of official's expenses accounts, including foreign travel, transportation and eating out.
另一个例子是一个官方的开支帐目，包括外国旅行，运输和公共会计常年外出就餐要求。
In case the lowest fare is not selected for domestic travel, the travel Application Request must be approved by level 1t or 1f of employee's cost center.
未选择最低票价的国内差旅申请必须获得员工所属费用中心1t或者1f级别领导的批准。
In case the lowest fare is not selected for domestic travel, the travel Application Request must be approved by level 1t or 1f of employee's cost center.
未选择最低票价的国内差旅申请必须获得员工所属费用中心1t或者1f级别领导的批准。
应用推荐