Yes. But I have no time traveling. Travel program broadens our horizons.
是的，但是我没时间旅游。旅游节目可以开阔我们的眼界。
Each travel program and company is unique, and the service configuration should fulfill those unique needs.
每个旅游项目和公司都是独特的，服务的框架应该满足那些独特的需求。
The city of Beijing is the first stop for HAA Travel Program which will continue visit other cities in China.
校友会旅行团将北京设为中国之行的第一站，随后还将访问中国的其他城市。
Why not build a time-travel program that gives kids a feel for how history is structured by zooming you backward?
通过摄影机的镜头移动，将你带回到过去，让孩子们亲身感受历史是如何形成的。为什么不开发出光谱软件？
Coca-Cola, Panasonic, Sony, and Baidu have all tapped Ctrip's savvy corporate-travel program to track employee trips and save renmimbi.
可口可乐，松下电器，索尼和百度都和携程打成了公司旅游合作计划来为员工设计独家线路，同时，这也是为了节省公司成本考虑。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
Industry insiders estimate that the individual travel program will bring in 2 billion yuan, or about 307 million U.S. dollars in tourism revenues for Taiwan within half a year.
业内人士估计，个人游项目会在半年内为台湾带来20亿人民币，约合3.07亿美元的旅游收入。
Mandarin Garden "Impression of China" Study Abroad and Travel program is not only a Chinese training program but also bringing you to experience real Chinese profound culture.
儒森汉语“印象中国”留学项目不是单纯的中文学习，儒森汉语同时将带领您一起真正体验中国博大精深的文化底蕴。
Buyers and consultants, however, remain doubtful that many travel programs will adopt a non-capped, dynamically priced program this year, particularly with buyers in the power seat.
然而，购买者和旅游咨询顾问，尤其是占主导地位的买家一方，对于今年将有许多差旅计划采用无上限的动态定价模式持怀疑态度。
But last month Responsible travel canceled the program, saying that while it might help travelers feel virtuous, it was not helping to reduce global emissions.
但上个月，责任旅游取消了这个项目，说虽然它可能让旅游者们自感善良，但它并不能帮助降低全球排放量。
He has been acceptedto a great college, one of his top choices, and has asked to defer enrollmentfor a semester so he can travel and work for a youth program before starting asa freshman.
他被一家非常不错的大学录取了，就读的是他最喜欢的专业之一，但是他要求推迟一个学期入学，这样他就能够旅行并且在成为一个新生之前为一个青少年项目工作。
"Egencia's global reporting platform and services help corporations consolidate travel data from all points of sale, providing powerful insight for program and policy optimization," said Greyber.
“易信达的全球报告平台和服务可以帮助企业整合所有的营业网点的差旅数据，这样可以提供对项目和政策优化强有力的见解”，Greyber说道。
One example is the Peru Rural Roads Program, where an increasing number of women were employed in road maintenance, helping other women to travel further and more safely.
秘鲁的农村道路方案就是一个这样的例子，其中道路维修工作雇用的妇女人数不断增加，以帮助其他妇女走得更远和更安全。
China international travel service is offering you an interesting tour program that is characteristic of Chinese national culture.
中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的线路。
Basic low-level intelligence, the type needed to choose the best travel routes and avoid obstacles, are also key parts of the M3 program.
M3项目的关键部分还将包括基本的低级智能、最佳路线选择和避开障碍物等。
The thing I'm most proud of is that we are seeing the return of our travel companion program, which was a huge hit last year.
最让我感到骄傲的是，我们又重新迎回我们的旅伴计划，这是去年的一大亮点。
Nydja: Yeah, I did. I did. I looked at this college, their plan for international travel and I fell in love so nowhere else had this program.
妮迪亚：对，没错。我研究了一下这所大学，他们有国际旅行的计划，我非常喜欢这个计划，而其他学校没有这种计划。
A rich extracurricular program including fine, performing and practical arts, foreign language, environmental and outdoor education, team sports and travel.
丰富的课外活动，包括美术、表演、实用艺术、外语、环境和室外教育、集体运动和旅游。
Tzu Chi donates to a program to help Canadian teenagers travel to school.
慈济捐款至一项帮助加拿大青少年上学车费的企划。
I did. I looked at this college, their plan for international travel and I fell in love so nowhere else had this program.
我研究了一下这所大学，他们有国际旅行的计划，我非常喜欢这个计划，而其他学校没有这种计划。
Successful applicants will be given travel and housing support, as well as a weekly stipend during the ten-week program.
成功的申请者将会获得旅游和住房支持，还有周生活补贴。
Successful applicants will be given travel and housing support, as well as a weekly stipend during the ten-week program.
成功的申请者将会获得旅游和住房支持，还有周生活补贴。
应用推荐