People don't have a good sense of direction like me could travel without worries in another city with the help of a smart phone.
像我这样方向感不好的人，有了智能手机的帮助，也可以无所顾虑地去另一个城市旅行。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Shared bikes can help people travel around freely in cities without pollution.
共享自行车可以帮助人们在城市中自由出行，不会产生污染。
We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.
我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。
Better understanding how spiders travel long distances could help scientists control farmland pests.
更多地了解蜘蛛如何能长途旅行能帮助科学家控制农田害虫。
Maintaining your normal routine may help you adjust to time changes and the stress of business travel.
保持你的日常习惯能有助于你调整时差和旅行的工作压力。
But last month Responsible travel canceled the program, saying that while it might help travelers feel virtuous, it was not helping to reduce global emissions.
但上个月，责任旅游取消了这个项目，说虽然它可能让旅游者们自感善良，但它并不能帮助降低全球排放量。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
一些父母和孩子一起去学校，和他们在大学里度过一两周的适应期，帮助他们适应大学的生活。
They ask for no payment in return, only that hosts help them pay for travel and lodging.
这家人不求酬金回报，只希望在今后旅游住宿时做东道主的对方为他们提供方便。
Reversing the travel ban may help Mr Obama combat HIV/AIDS domestically by emphasising that it is a national disease, not one brought in by foreigners.
法令的修改可能在奥巴马对抗国内HIV艾滋病的斗争中有所帮助，他强调这是本国疾病，不是外国人带进的。
It's not just traditional learning that delivers results. Social activities, leisure, travel, reading and even entertainment can help keep our intellectual abilities.
那就是不光传统的学习方式，社会活动、休闲活动、旅行、阅读甚至是娱乐都利于保持智商。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
In addition, mobile travel applications will help drive compliance to preferred suppliers for both contracted and non-contracted purchases.
此外，移动旅游应用软件将有助于人们在进行合约化和非合约化的差旅采购时，提高对首选供应商的差旅政策的遵从度。
A solar-powered airliner is still a distant dream, but IATA knows that pushing the boundaries of technology will be necessary to help clean up air travel.
太阳能飞机依然是遥远的梦想，但IATA知道，推进科技界线必能协助清洁航空旅行。
The Diamond DA42M Guardian is being kitted out with a special air sampling system to help accurately map the cloud that is causing chaos to air travel across Europe.
《钻石DA42M护卫者号》飞机装备着特殊的空气采样系统，它的上任有助于精确绘制出欧洲上空的火山灰云层图，目前整个欧洲航空业由于冰岛的火山爆发已经陷入一片混乱。
A shopping or travel site that Hunch is working with could help a visitor decide which offerings would best suit their tastes.
与Hunch合作的购物或者旅行网站可能有助于访问者就哪一种选择更适合他们的品味做出决定。
The daughter of a Broadway musical performer, Raitt planned to major in African studies and travel to Tanzania to help "undo the damage that Western colonialism had done."
她是百老汇一位音乐表演家的女儿。Raitt计划主修非洲研究，然后到坦桑尼亚旅行，去帮助那些受过西方殖民者伤害的非洲人民。
In Florida, however, the money will in fact help build a new stretch of track between Tampa and Orlando, which will allow trains to travel at speeds up to 168 M.P.H.
可是，在弗罗里达这些资金事实上会帮助建立起一段连接Tampa和奥兰多的新铁路线，火车将在这条铁路上以高达168英里每小时的速度奔驰。
Cheyenne's small size may help; fewer cars travel the roads, and vehicles are a key source of PM 2.5 (and ozone).
夏延城市面积小也有帮助；路上来往的车辆更少，机动车是PM2.5的主要来源。
Another is the free bus travel to which pensioners are now entitled and the special tax-free payments they get every winter to help with extra fuel costs.
另一项是现在退休人员获得的免费乘公车补贴，以及每年冬天发给他们的特别免税金，用来补贴额外的燃料费。
"And that might help to increase the feeling of speed, of how fast you travel," he says.
因而这能帮助增加你旅行速度很快的感觉。“他说。”
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
Their ads on our site would help defray travel costs, and we'd promote their brands in campgrounds on our trip in exchange for their support.
这些赞助商在我们的网站发布广告，所得的广告费将足以支付我们的旅费，作为交换我们则在沿途各宿营地为他们的品牌做宣传。
If DAMS cannot be removed, then they should be equipped with eel ladders to help juvenile eels travel upstream.
如果大坝非建不可，就应该装备一条留给鳗鱼幼仔洄游河流上游的途径。
The K21 can travel as fast as 70 kilometers per hour on paved roads and cross a river at a speed of 7.8 kilometers per hour with the help of its water-jet propulsion system.
K21可以以每小时70公里的速度在铺设的道路上行驶，喷气推进系统能每小时加速7.8公里，以这速度可以穿越过一条河流。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站，提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站，提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
应用推荐