Travel agents charge 1 per cent commission on tickets.
旅行社收1%的购票服务费。
This is how far they can travel before their batteries need another charge (充电) .
这就是它们的电池需要再次充电之前能走的距离。
For example, some electric cars can travel only 60 to 120 miles on a full charge.
例如，一些电动汽车在充满电后只能行驶60到120英里。
"My father used to travel two to three hours to the charging shop to charge his phone, and it cost a lot," a boy said.
一个男孩说：“我父亲过去经常花两三个小时去充电店给手机充电，而且很贵。”
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
The survivors report knife-wielding smugglers told passengers they would travel to the Somali city of Bossaso in a smaller boat to re-charge a battery and then return.
幸存者说，挥舞刀具的蛇头对船上的人说，他们要乘坐小一点的船到索马里城市博沙索充电，然后回来。
The giant Japanese carmaker promises to sell an "affordable" plug-in Prius in 2011 that can travel about 14 miles on a charge before a gas motor kicks in.
不过，这家日本的汽车制造巨头承诺，他们将在2011生产一款价格合适的充电式Prius，这款车在使用汽油动力前能靠充电跑上14英里。
The second is that it can travel 400km on an overnight charge from an ordinary 240 volt socket.
其二，从普通的240V的插座充电一夜就可以让这款Telsa行驶400公里。
So for now, at least, the Leaf, which Nissan claims can travel 100 mileson a single battery charge, has the stage pretty much to itself.
至少在目前为止，Leaf几乎是在舞台上进行独自表演，尼桑声称，Leaf的电池充电一次最多可以行驶100英里的路程。
Powerful 600 watt electric motor allows the bike to travel for more than 100 miles on a single charge with top speed of 20 mph.
这种自行车配有强大的600瓦特电瓶，充电一次就可以让自行车以最高时速20mph（32公里每小时）行驶100英里（161公里）以上。
Plug-in hybrid cars can only travel so far on a charge; eventually, the gasoline engine kicks in.
充电式混合动力汽车只能保证第一次充电是全电动的；最终还是要使用汽油引擎。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products. They are in charge of beach travel in southern China.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。他们负责中国南部的沙滩旅行。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
Now they can travel as far as 100 km on a full charge, more than enough for a day's riding.
现在它们的最大行程已经达到100公里，对于今天骑自行车的人来说已经足够了。
The travel company will only charge you a budget price for going to Florida in spring.
旅游公司对春季去佛罗里达的旅客，减价收费。
Arcane Potency: The additional crit bonus is now consumed immediately on cast of a travel time spell, so it is no longer possible to make two spells benefit from one charge. Ex.
奥术潜能：额外暴击奖励现在在释放读条法术时被立即消耗，所以不会再有的一次机会奖励二次法术的可能。
According to Zheng Hanqing, who is in charge of South American travel at travel agency TuniuCorp, some travel packages amounted to more than 100,000 yuan.
在途牛旅行社负责南美旅游的郑翰卿表示，一些旅行套餐的费用已经超过了10万元。
The hotel can be included in the a la carde China wide members' handbook and being distributed free of charge to overseas travel agencies and companies around the world.
参与该公司中国区域活动的酒店将可以享受到免费刊印酒店介绍在他们的宣传手册上，该手册将分发给世界各地的旅游经销商和公司。
Luckily, my suitcase tipped the scaled at exactly 20 kilos, so it could travel on the plane without additional charge.
巧得很，我的箱了称起来恰好20公斤，这样它可随机走而无须额外付费。
Arcane Potency: The additional crit bonus is now consumed immediately on cast of a travel time spell, so it is no longer possible to make two spells benefit from one charge.
奥术潜能：额外暴击奖励现在在释放读条法术时被立即消耗，所以不会再有的一次机会奖励二次法术的可能。
Butt it's far from the first time a snake has tried to travel free of charge on planes from warm climates.
但是这远不是热带气候地区第一次出现蛇类想免费搭乘飞机的情况。
The electrically powered PUMA can travel up to 35 miles (56km) on a charge.
在充电的情况下能以高达35英里每小时的速度行驶35英里（56千米）的路程。
The company claims to have developed lithium-ion batteries that can provide enough power for an electric car to travel 190 miles on a single charge.
该公司声称已经开发的锂离子电池，可以提供足够的电力为电动车旅费一百九十英里一次充电。
Travel agencies should charge fees in foreign exchange rather than RMB when accepting foreign tourist group.
旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费，不得收取人民币。
The charge for a telex is based on the distance the message has to travel and the time spent in transmission.
电传按电文所需传送的距离与所花的传送时间计费。
The travel agencies should carefully check the national and regional tourism business in addition to the official announcement. "the person in charge said."
旅行社除了正式公告外，还应仔细检查国家和地区的旅游业务，“负责人说。”
The travel agencies should carefully check the national and regional tourism business in addition to the official announcement. "the person in charge said."
旅行社除了正式公告外，还应仔细检查国家和地区的旅游业务，“负责人说。”
应用推荐