Many need support after being exposed to traumatic events, violence and other violations.
许多儿童在经历了创伤性事件、暴力行为和其他违规行为后，需要获得支持。
Cognitive and emotional responses to traumatic events make a diagnosis of PTSD more likely.
创伤事件后的认知以及感情反应很有可能让医生作出应激障碍的诊断结果。
Although they can take a toll, traumatic events do NOT have to mean the end of your marriage.
尽管危机会带来创伤，但这段痛苦的经历并不意味着婚姻的完结。
It is difficult to believe, but people tend to remember past traumatic events and their feelings at those moments.
很难相信，但人们往往记住过去的创伤性事件和他们在那些时刻的感情。
From his joint analysis of financial crises over 800 years, Prof Rogoff told US radio: "These are very traumatic events."
在对过去800年历次金融危机进行分析后，罗格夫教授在美国广播电台上表示：“这些事件给人造成了极大的创伤。”
Conclusions: In the long run, written emotional disclosure of traumatic events benefits both psychological and physical health.
结论：长期内，家庭情境下的对创伤情感的书面情感暴露有利于个体的生理和心理健康。
Nightmares resulting from traumatic events usually fade over time, as the haunting images and terrifying plots become less intense.
因伤痛经历而引起的噩梦通常都会随着时间而消散，萦绕于心的画面和惊心动魄的情节也会变得越来越淡然。
The study involved patients who visited an emergency department after traumatic events, including car crashes and work-related accidents.
研究中的患者就为创伤后就诊于急诊科的患者，包括发生车祸及工伤者。
Scientists have used scans to shed more light on how the brain deals with the memory of unpleasant or traumatic events during sleep.
科学家利用扫描仪放射出更多光线，探究出人脑在睡眠时是如何处理不愉快或创伤性事件所留下的记忆。
"The prospective epidemiological data shows that exposure to potentially traumatic events does not predict later functioning," he said.
他表示，“流行病学预期数据显示，遭遇潜在创伤性事件并不会对未来起决定性作用。”
He could then analyze what they had remembered or expressed and determine what traumatic events in their past had caused their current suffering.
然后他就能分析病人曾经记得过和表示过些什么，并由此确定过去在病人身上曾经发生过那些创伤事件以至造成了他们目前所受的病痛。
Six, develop coping strategies: write down your feelings when you're feeling upset and try to see that traumatic events often make us stronger.
第六，制定应对策略：当你感到不安时写下你的感受，并要努力明白，让我们受伤的事情往往会使我们更加坚强。
And while it’s not clear exactly what causes hikikomori, traumatic events such as bullying, failing a test or not getting a job are often reported as triggers.
现在，“青年隐蔽”的病因还不明确，但媒体通常报道说欺凌、考试不及格或者找不到工作之类的创伤性事件导致了这一问题。
We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves.
生活发生不幸时，我们常常会关上心门；世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。
In another study of Columbia undergraduates, Bonanno found that students lived through an average of six potentially traumatic events in their four years at college.
在关于哥伦比亚大学生的研究中，布莱诺发现学生们在四年大学生活中，经历了六个潜在创伤性事件。
Certain things that happen in a persons life can also set the stage for anxiety disorders. Frightening traumatic events that can lead to PTSD are a good example.
在某个人生活中所发生的特定事情也可能成为酝酿焦虑症的土壤。导致创伤后压力症发生的令人恐惧的创伤性事件就是一个好例子。
Last year, they published findings suggesting certain drugs might be able to affect the way in which traumatic events are remembered if administered shortly afterward.
去年，他们发表了研究结果：如果于灾祸发生后不久通过某些药物加以控制，可以影响记忆的形成。
It is important to emphasize that distraction alone is unlikely to facilitate recovery; active, direct coping with traumatic events and their impact is also important.
需要强调的是，单纯娱乐也不能帮助彻底恢复，还要有针对创伤事件的活动。
It emphasizes finding ways to make sense of these complicated, highly traumatic events, and on using them to understand larger processes of change in American history.
本课程致力于寻找方法去理解这些复杂、造成严重创伤的事件，以及利用这些事件去理解美国历史中更长远的变迁。
A WEEK after bushfires started blazing across parts of southern Australia, the country was still coming to grips with one of the most traumatic events in its peacetime history.
在横越澳大利亚南部的森林大火肆虐一个星期后，整个国家依然在同它在和平时期最惨烈的事件战斗。
Numerous studies have questioned the accuracy of recall of traumatic events, but the research is often dismissed as artificial and not intense enough to simulate8 real-life trauma.
多项研究已经对遭受创伤的记忆的准确性提出了质疑，但是这类研究常被认为是人为的，而且强度不够，不能模拟真实生活中的创伤。
In recent years, it has also become clear that carriers of a particular version of a particular gene are at higher risk than others of depression and attempted suicide when they face traumatic events.
近年来越来越清楚的是，具有某种特定基因的特定版本的人们，会比其他沮丧基因版本的人承受更大的风险，而且遭遇心理创伤时会尝试自杀。
The book has flaws: there is too much on well-trodden events from the distant past, too little on the traumatic weeks after AIG’s bail-out, when Goldman came close to death.
本书也有一些瑕疵：在高盛濒于破产时，描写过去久远的陈旧的事件太多，对于美国国际集团在实施应急措施几周后的创伤写的太少。
Most obviously, memories of certain events can be extremely emotional, and their recall can therefore contribute to post-traumatic stress disorder or other similar conditions.
最显而易见的是，某些事件的记忆很情绪化，对它们的回忆会引发创伤后应激障碍或其它的类似症状。
Most obviously, memories of certain events can be extremely emotional, and their recall can therefore contribute to post-traumatic stress disorder or other similar conditions.
最显而易见的是，某些事件的记忆很情绪化，对它们的回忆会引发创伤后应激障碍或其它的类似症状。
应用推荐