But human beings are not bacteria, and good training is not a traumatic event.
但是人类不是细菌，好的训练也并不是创伤性事件。
While meditating, Yoda had felt a traumatic event befall young Anakin Skywalker.
在冥想的时候，尤达感觉到年轻的阿纳金·天行者陷入了悲痛之中。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
This traumatic event was recalled by Harry when under Legilimency attack by Snape.
这个伤心的事件在斯内普摄神取念咒的攻击下重新被哈利回忆起来。
Some may be triggered by a traumatic event while others are linked to physical problems.
一些可能会导致生理问题，一些甚至导致外伤。
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
但现在科学家发现精神重创事件并不，注定会给我们无休止的痛苦。
In young children, upsetting dreams of the traumatic event may change into nightmares of monsters.
在年幼的儿童中，对创伤性事件的不安的梦境会逐渐变成有关魔鬼的梦魇。
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
看起来在某种程度上，一次精神重创能开启我们的能力，去成就一个遗憾相对少些的人生。
He has coined a different term: PTE, or potentially traumatic event, which he argues is more accurate.
他创造了一个新词：潜在创伤性事件(pte, potentially traumatic event)，并认为这个词更加准确。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
The roots of a depressive episode may lie in one's childhood environment, or in a traumatic event in later life.
其根源可能是由于幼年环境，或是在晚年经历了痛苦而难忘的事件。
Some children become intensely preoccupied with the details of a traumatic event and want to talk about it continually.
一些儿童会对灾难事件的细节产生全神贯注的兴趣，一遍又一遍地对人讲述。
After experiencing a traumatic event, most people will recover given time, but to a significant minority relief is elusive.
在经历了一次创伤性时间后，多数人有了时间就会恢复，可是对数目不少的一小部分人来说，缓解难以获得。
In the weeks following a traumatic event, preschoolers' play activities may reenact the incident or the disaster over and over again.
在灾难过后的几星期中，学龄前儿童在游戏行为中可能会一遍又一遍重现灾难的场景。
"The majority of us are exposed to at least one traumatic event and maybe several," he added. "it's absurd to think we would all crumble."
他接着说：“我们大部分人会暴露在至少一件甚至几件创伤性事件中，认为我们都会崩溃的想法是很荒唐的。”
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
In one in 10 Americans, a traumatic event such as combat triggers the symptoms such as intense fear, helplessness, and horror that characterize PTSD.
受到例如战争这些创伤性事件影响的美国人中，有十分之一的会出现紧张、害怕、无助和恐惧这些PTSD的特征性症状。
Obviously, this traumatic event left my husband Fred deeply scared and angry, with feelings of resentment and feeling cheated of a life with his father.
显然，这件痛苦难忘的事使我的丈夫弗雷德深感恐惧，也很生气，他心里愤愤不平，觉得人生作弄了他的父亲。
Understanding what is happening when you or someone you know reacts to a traumatic event will help you be less fearful and better able to handle things.
当你或者你认识的人对创伤性事件产生反应的时候，理解正在发生的事情会对你减少恐惧和处理问题有帮助。
Kindt and colleagues devised a test to see if the cycle of fear could be eased by interrupting the brain's ability to recreate a memory of a traumatic event.
Kindt和他的同事们策划了一个测试来观察恐惧的循环是否能通过打破大脑重塑悲伤事件的记忆得到缓解。
Children with this disorder have repeated episodes in which they re-experience the traumatic event. Children often relive the trauma through repetitive play.
有这种症状的儿童会在重复的阶段中在心理上反复经历这一创伤性事件，只有不断地玩耍才能减轻症状。
Psychodynamic psychotherapy focuses on helping the individual examine personal values and how behavior and experience during the traumatic event affected them.
精神动力疗法主要帮助个体审视他们的个人价值，以及在创伤经历中，他们的行为与经历是如何影响他们的这些个人价值的。
They included women who had PTSD, women who had suffered a traumatic event but had not developed psychological symptoms, and women with no major life stressors.
这其中包括患有创伤后应激障碍，即曾遭受过伤害，但没有心理症状的女性，以及生活压力不大的女性。
They included women who had PTSD, women who had suffered a traumatic event but had not developed psychological symptoms, and women with no major life stressors.
这其中包括患有创伤后应激障碍，即曾遭受过伤害，但没有心理症状的女性，以及生活压力不大的女性。
应用推荐