And things can get ugly when borrowed dresses are stained or trashed.
而借来的礼服一旦被弄脏或弄坏，情况则变得更糟。
So, Webber and his colleagues calculated how much energy was needed to produce the trashed food.
韦伯和他的同事计算了生产被丢弃的食品所需要的能源。
When objects are no longer used, they get trashed (the technical term is they are no longer referenced).
对象不再使用时就是垃圾(技术术语是它们不再被引用)。
There is as yet no evidence that market abuse has driven down financial firms’ share prices—and plenty that their trashed balance-sheets and credibility have.
现在还没有证据表明市场不当行为导致了这些金融企业的股价下跌，然而有充分（的证据表明）他们残破不堪的资产负债表和信用状况（才是导致这些金融企业的股价下跌的真正原因）。
If empirical observation is incompatible with a model, the model must be trashed or amended, even if it is conceptually beautiful or mathematically convenient.
如果经验观测与模型不符，无论这个模型概念上多么精致或者数学上多么简洁，它必然被抛弃或被修正。
When I came back, my room was trashed and my laptop, speakers, and jewelry were gone.
当我回到房间的时候，我发现我的房间被洗劫一空。
A cartoon shows parents coming home to find their house trashed: lamps broken, food scraps all over the floor, plants tipped over.
一幅漫画画著，父母回到家中，发现屋子里一塌糊涂：台灯坏了，食物碎屑散满一地，植物被翻倒。
A little more than 1.5 percent of each gold medal was made with metals harvested from cathode ray tube glass, computer parts, circuit boards and other trashed tech.
每块金牌都有1.5%多来自于从阴极射线管，电脑零件，电路板和其他电子垃圾中提取的金属。
Google declined to comment after Steve Jobs, the late Apple co-founder and longtime leader, trashed the search company in an authorized biography due to be released Monday.
在将于周一发布的授权自传中，已故苹果联合创始人、长期领导者史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)对谷歌进行了批评，不过这家互联网搜索公司拒绝予以发表评论。
You can filter the list of topics by topics status using the text links in the upper left to show All, Published, Pending Review, Draft, or Trashed topics.
您可以通过左上方的链接来根据话题状态过滤话题列表，以显示所有话题、已发布话题、待审核话题、草稿或者回收站中的话题。
You can filter the list of topics by topics status using the text links in the upper left to show All, Published, Pending Review, Draft, or Trashed topics.
您可以通过左上方的链接来根据话题状态过滤话题列表，以显示所有话题、已发布话题、待审核话题、草稿或者回收站中的话题。
应用推荐