This one feels very much like a real window that's just trapped inside the browser.
而这个窗口则看上去非常像浏览器中的一个真正的窗口。
It would not be until the following morning that commandos were sent in to rescue people trapped inside.
一直到第二天早晨，突击队员们才进入酒店解救受困者。
A seven-year-old Florida boy is recovering after getting trapped inside a washing machine.
之前受困于洗衣机内的七岁佛罗里达男孩正在康复中。
Residents who recently fled Qusair told NPR there are thousands of people trapped inside the town.
不久前逃离库塞尔的居民接受NPR新闻的采访时表示，有上千名民众被困在库塞尔。
A four-story building has collapsed in northeastern Rwanda and dozens of people are feared trapped inside.
卢旺达东北部一栋四层楼房倒塌，可能有数十人被困。
He was trapped inside the Grand Gallery, and there existed only one person on earth to whom he could pass the torch.
他被困在艺术大画廊里，在这个世界只有一个人可以接过他传递的火炬。
Figure 3.2-3 depicts the impact of air trapped inside equipment being steamed in relation to Dalton's Law of Partial Pressure.
图3.2 -3说明了蒸汽系统中的残留空气对蒸汽质量的影响符合道尔顿分压原理。
They produced a lot of light but most of it tended to either become trapped inside the device or to spread sideways and become diluted.
虽然它们可以产生出许多光线，但其中大部分不是在装置内部被截留了，就是从旁边发散出去，光也因此变淡。
That belief led people in the old days of the American South to cover mirrors in a house when someone died, lest their soul be trapped inside.
从前此迷信在美国南部非常盛行，每当某人死去时，人们会盖住家里所有的镜子，以防他们的灵魂被镜子困住。
More than 700 staff and students were rescued after being trapped inside the university complex, Kabul Police Chief Abdul Rahman Rahimi added.
喀布尔警方负责人拉希米说，被困在校园内的700多名教职员工和学生已经获救。
The elevator at the Old Town transit center malfunctioned twice last week, requiring rescue operations to free people trapped inside both times.
上周，美国堪萨斯州帕克市老城区运输中心的电梯发生了两次故障，需要救援操作将里面的被困人员解救出来。
Tan Yi's series of photographs is a sequence of photographs of a young girl breathing into balloons of various colors trapped inside a traditional birdcage.
汤艺的作品是一组按时间序列排列的照片，一位年轻女孩朝一只置于传统中国式样的鸟笼中的不同颜色的气球吹气。
This waiting is one of the classic manifestations of waste; there's business value trapped inside your code, which cannot be realized until you deploy it to production.
这种等待是经典浪费表现之一；一些隐藏在代码里的业务价值，不到生产部署那一刻都难以体现出来。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间，与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
If we do not confront and overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow. we become trapped inside a shell of our own making.
假如我们不敢面对并消除这些内心的恐惧和疑惑，如果我们对自己保护太多，我们就不再成长了。这样我们就陷在自己造的一个壳里了。
If we do not confront and overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow. We become trapped inside a shell of our own making.
如果无法面对和克服这些内心的恐惧和疑虑，如果我们对自己过分保护，那我们就会停止成长，我们就会作茧自缚。
Nevertheless, for me, that moment seems as eternal as if it all happened yesterday, as nostalgia drifts in the air, with the echoes of their voices trapped inside that classroom.
然而，对于我来说，那个时刻似乎是永恒的，彷佛就发生在昨天。怀旧之情漂浮在空气中，伴随着他们被封存在那间教室里的声音的回响。
Nevertheless, for me, that moment seems as eternal as if it all happened yesterday, as nostalgia drifts in the air, with the echoes of their voices trapped inside that classroom .
怀旧之情漂浮在空气中，伴随着他们被封存在那间教室里的声音的回响。
Trapped inside of a barn which was surrounded by police, the bank robber decided to give up.
银行抢匪受困在谷仓内，四周又被警方包围，于是决定投降。
Trapped inside of a barn which was surrounded by police, the bank robber decided to give up.
银行抢匪受困在谷仓内，四周又被警方包围，于是决定投降。
应用推荐