Ribbons of dunes trap the rains.
带状沙丘困住了雨水。
The scientists trap the bacteria in a gel.
即科学家设法将细菌困在明胶内。
It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind?
我无法把今天存入银行，明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。
The first step in creating this exotic form of material is to trap the ultra-cooled atoms of lithium-6 with lasers.
制造这种奇异的物质形态的第一步是用激光器捕捉超冷状态的锂- 6原子。
Some people advocate new technologies, such as ways to trap the carbon emissions from power stations and store them underground.
有些人推崇其他新技术，例如收集发电站排放出的碳，把它们储存于地下。
Greenhouse gases absorb this infrared radiation and trap the heat in the atmosphere.
温室气体吸收红外辐射的热量，并且把这个热量保存在大气层中。
Writing could obscure the truth and trap the living, and it could destroy as well as create.
文字可能掩盖真理，陷生者于不义，它可以重建也可以摧毁。
The Fig tree was more fortunate. She had no leaves to trap the snow and it drifted harmlessly through the bare twigs.
无花果树比较幸运，她没有叶子，挡不住雪，雪从光秃秃的嫩枝间飘过，丝毫没有损害到树。
Moreover, the topography there resembles that of metropolitan Phoenix – a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within.
而且这里的地形类似菲尼克斯，也是群山环绕的峡谷地形，使肮脏的空气汇聚于此。
Moreover, the topography there resembles that of metropolitan Phoenix - a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within.
而且这里的地形类似菲尼克斯，也是群山环绕的峡谷地形，使肮脏的空气汇聚于此。
Diesel particulate Filter (DPF) is currently an effective and widely used approach to trap the particulate materials of diesel exhaust emissions.
对于柴油机微粒排放的控制，目前普遍采用的是柴油机微粒过滤器(DPF)，通过这种方式能除掉绝大部分的碳烟微粒。
The cyclone separator is one of the dust collectors, which makes use of the centrifugal force generated by rotating airflow to separate and trap the particles.
旋风除尘器是利用旋转气流产生的离心力使尘粒从气流中分离并捕集下来的装置。
The statistics are staggering: Agence-France Presse reported in September that hackers create 57,000 scam websites every week, intended to trap the average user.
这个数据是惊人的：在9月份，法新社报导了：每周黑客会建立57000个假冒网站，这些网站正尝试着欺骗普通用户。
The statistics are staggering: Agence-France Presse reported in September that hackers create 57, 000 scam websites every week, intended to trap the average user.
这个数据是惊人的：在9月份，法新社报导了：每周黑客会建立57000个假冒网站，这些网站正尝试着欺骗普通用户。
Methods The densities of cockroaches were monitored by adhesive trap. The killing efficacy was evaluated with declining rate of density.
方法采用粘捕法监测投药前后蟑螂密度，用下降率评价灭蟑效果。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
When constrained within the laser trap, the atoms are bunched close together, mimicking the neutron degenerate pressure of a neutron star.
当它们被激光阱束缚时，原子被捆绑并相互靠近，模拟出中子星内的中子简并压。
There is the American saying that if you invent a better mouse trap, the world will come rushing to you.
美国人有一句话：如果你发明了一种更好的捕鼠器，那么全世界都会涌向你。
To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.
为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获，阿尔法小组关闭了容器的磁场。
To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.
为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获，阿尔法小组关闭了容器的磁场。
应用推荐