Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
Ribbons of dunes trap the rains.
带状沙丘困住了雨水。
The scientists trap the bacteria in a gel.
即科学家设法将细菌困在明胶内。
It is common for creating a maze to trap the creatures.
这是共同为创造一个迷宫，以捕获的动物。
You can trap the exception, but it's trickier than you'd expect.
当然很容易就可以捕获到这个异常，不过这并不是我们所期待的。
Trap the Spill Once inflated, the U-shaped booms surround the oil.
包围漏油u形的漏油栅充气膨胀后就会围住石油。
It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind?
我无法把今天存入银行，明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。
Greenhouse gases absorb this infrared radiation and trap the heat in the atmosphere.
温室气体吸收红外辐射的热量，并且把这个热量保存在大气层中。
These materials include clothing and hair, which have air Spaces that readily trap the oxygen.
这些材料包括衣服和头发，它们内部的空间很容易储存氧。
In the kitchen, he turned on all four gas burners and the oven, too, and shut off the room to trap the heat.
在厨房里他拧开所有四个燃气炉，还有烤箱，并且，他关上屋门保存热量。
The first step in creating this exotic form of material is to trap the ultra-cooled atoms of lithium-6 with lasers.
制造这种奇异的物质形态的第一步是用激光器捕捉超冷状态的锂- 6原子。
Some people advocate new technologies, such as ways to trap the carbon emissions from power stations and store them underground.
有些人推崇其他新技术，例如收集发电站排放出的碳，把它们储存于地下。
In the past, there was no alternate way by which you could trap the System.exit or JVM exit after customization and the bind process.
过去，没有替代方法可用来捕获定制和绑定过程结束后的System .exit或JVMexit。
Moreover, the topography there resembles that of metropolitan Phoenix – a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within.
而且这里的地形类似菲尼克斯，也是群山环绕的峡谷地形，使肮脏的空气汇聚于此。
The scientists trap the bacteria in a gel.This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
他们先把细菌封闭在凝胶内，这样，这些单细胞的细菌就会在没有水分的条件下清除盐结晶层，因为没有水分的参与，也就不会损坏壁画。
It was shown that the floor MATS could trap the accelerator, so the company declared a recall of approximately 55, 000 such floor MATS and the case was closed.
因此，公司宣称已经召回了55,000个这样的垫来结束这场纠纷。
The statistics are staggering: Agence-France Presse reported in September that hackers create 57,000 scam websites every week, intended to trap the average user.
这个数据是惊人的：在9月份，法新社报导了：每周黑客会建立57000个假冒网站，这些网站正尝试着欺骗普通用户。
The statistics are staggering: Agence-France Presse reported in September that hackers create 57, 000 scam websites every week, intended to trap the average user.
这个数据是惊人的：在9月份，法新社报导了：每周黑客会建立57000个假冒网站，这些网站正尝试着欺骗普通用户。
It found that this could trap the most disadvantaged students in the least successful schools, thereby exacerbating social inequality and negatively impacting a nation's overall performance.
因为，这样做会让大部分差生流入教育质量最差的学校，导致社会不公平的情况加剧，对该国的整体教育质量会产生负面影响。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
The pockets trap more bacteria and food particles.
这些囊状物会储存更多的细菌和食物颗粒。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Ants are collected when they fall into the trap while foraging.
蚂蚁在觅食时落入陷阱，就会被收集起来。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
应用推荐