This being the case, they’re caught up in a poverty trap and can’t get out of it.
在这种情况下,她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.
在不丹的喜马拉雅山区海拔5000米的高原上,由BBC自然历史摄影队架设的一台摄像机摄录下了一只好奇的野生幼年雪豹。
The world's forests act as a natural trap for carbon emissions, sucking up some 4.8bn tonnes of carbon dioxide a year.
全球森林就像是一个天然的碳排放捕集器,每年大约吸收48亿吨的二氧化碳。
Trap door structure, pop up structure, and assemblage of listric thrust, dragged anticline and dragged syncline are most favorable to the accumulation of oil and gas.
滚板构造、冲起构造和铲形逆断层与牵引背斜、牵引向斜组合对油气的聚集最为有利。
We arrived back on the Astronomy Tower because that's where the Mark was.... Dumbledore was ill, he was weak, but I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
我们一起回到天文塔,因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了,他很虚弱,但我想,当我们听到有人跑上楼来时,他已经意识到那是一个圈套。
The hunter's face was lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of the trap he had laid.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去,脸上顿时现出了兴奋的表情。
As we know, the logical trap is a kind of trap that is set up in the process of judgment or reasoning in order to place the opposite to a disadvantage condition.
所谓逻辑陷阱,是指为了置对方于不利境地而在判断或推理方面所设置的圈套。
The trap does not close every time a trigger hair is touched, because a lot of energy would be used up this way.
并非短毛每次被触动时,陷阱都关闭,因为这样会消耗很多能量。
There are four types of subtle traps in Gaoyou sag, Which is fault-lithologic trap, sandstone up pinchout trap, lens trap and stratigraphic onlap trap.
高邮凹陷的隐蔽圈闭主要有四种类型,即断层岩性圈闭、透镜体圈闭、砂岩上倾尖灭圈闭和地层超覆圈闭。
The hunter's face lit up with excitement as soon as he saw the fox emerge among the bushes and make for the trap he had laid.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷井方向跑去,脸上顿时闪出了兴奋的表情。
I really want to avoid falling into this trap, so I am reading up on it as much as possible before I start.
我真的很想避免陷入这样的境地,所以我会在开始之前进行尽可能多的了解它。
Due to far away from the hydrocarbon source rock, oil-gas migration and building-up conditions became the main controlling factor of the formation trap reservoir forming.
由于距离烃源岩较远,油气运移聚集条件成为地层圈闭成藏的主要控制因素。
"Do you carry any other brands of humane traps?" I ask him. I hold up the trap for his inspection.
“你们有其他牌子的人道鼠夹吗?”我问他,拿起一个鼠夹给他看。
I love my luxuries as much as anyone else. The difference is, some people buy their luxuries on credit. It's the keep-up-with-the-Joneses trap.
和其他人一样,我也喜欢奢侈品,差别在于有些人贷款购买奢侈品并掉入一个相互攀比的陷阱。
It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.
我们很容易陷入一个误区:认为所有的时间都应该安排一些活动。
Now, you kids must use wisdom to help TT-Bunny to destroy the trap set up by Slyer and save his buddies.
现在,小朋友们必须运用智慧帮助勇敢的暴牙兔破解老巫婆设下的魔法陷阱,解救出小伙伴们。
A rubidium double magneto-optical trap (MOT) system for Bose-Einstein condensation experiments has been set up.
建立了一套用于玻色-爱因斯坦凝聚实验的铷原子双磁光阱装置。
A spider has to pick up a living somehow or other, and I happen to be a trapper. I just naturally build a web and trap flies and other insects.
我们总要选择一种这样或那样的方式生存下去,而我正好选择了这种,我只是自然而然的编织了一张网,用它来网住那些苍蝇和其他的一些小昆虫。
A spider has to pick up a living somehow or other, and I happen to be a trapper. I just naturally build a web and trap flies and other insects.
我们总要选择一种这样或那样的方式生存下去,而我正好选择了这种,我只是自然而然的编织了一张网,用它来网住那些苍蝇和其他的一些小昆虫。
应用推荐