Last October, the company pledged $1 million in cash and transportation support for Hurricanes Florence and Michael.
去年10月，该公司承诺提供100万美元的现金和运输支持，帮助抗击飓风佛罗伦萨和飓风迈克尔。
Disaster relief that OFDA furnishes may take the form of OFDA relief commodities, services, transportation support, or grants to relief organizations.
对外灾难援助办公室的灾害援助可以采取的形式包括：物资援助，服务援助，运输支持，或者授权其它援助组织参与救援。
If necessary, please also specify the required transportation support, technical equipments, volunteer support, costumes, props and other related applications for your show.
如有需要，另请详细说明你的表演所需的运输支持、技术设备、志愿者支持、服装、道具等相关申请。
Providing powerful military transportation support for kinds of safe threatens and multi-military operations, which is the responsibility and mission of military transportation department.
为我军应对多种安全威胁、完成多样化军事任务提供强有力的军交运输保障，是时代赋予军交运输部门的神圣职责与使命。
If necessary, please also specify the required transportation support, technical equipments, volunteer support, costumes, props, lighting, stage, and other related applications for your show.
如有需要，另请详细说明你的表演所需的运输支持、技术设备、志愿者支持、服装、道具、灯光、舞台效果等相关申请。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
We provided strong support to efforts to resume agricultural production, rebuild collapsed housing and repair infrastructure facilities such as power grids, transportation and education.
大力支持恢复农业生产、重建倒塌民房，以及修复电网、交通、教育等方面的基础设施。
Types of help might entail thorough job training on the job, direction, transportation, or other support enabling that individual to retain his or her employment.
帮助的范围涵盖了系统的工作岗位培训，方向指导，岗位变更，或其他的使残疾人能够维持这份工作的所有帮助。
Other possible contenders, like Foreign Minister Katsuya Okada and Seiji Maehara, the transportation minister, have declared their support for Mr. Kan.
其他可能的竞争人选，如外相冈田克也和国土交通大臣前原诚司都表示支持菅直人。
This concept would reduce dramatically the Army's dependence on the US Transportation Command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support.
这一概念将大大降低美国陆军对美国运输司令部的战略空运以及对地区总司令的战区内空运保障的依赖性。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
The Transportation Safety board was informed of the incident, but was not investigating. The board said it was providing technical support to police.
已经向交通安全局报告了事故，但他们没有介入调查。该局表示他们会向警察提供技术支持。
In appreciation of your continued support, we welcome you or your representative to this forum at NO CHARGE Transportation and accommodation excluded.
为答谢您一直对我们的支持，此次会议费用全免。(不包括交通及住宿费用)。
They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials energy and transportation services necessary for agro - industry.
他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。
Soft, waterlogged terrain slowed the squat walkers considerably, requiring a greater emphasis on smaller hovering transports to provide transportation and fire support to the infantry.
柔软潮湿的地形严重拖慢了矮胖的步行机，这就更需要小型飘浮式运输工具为步兵提供运输和火力支援了。
Article XV Capital support is given for transportation, storage, dispatching, information facility of key logistics enterprises and infrastructure construction of logistics parks.
第十五条对重点物流企业的运输、仓储、配送、信息设施和物流园区的基础设施建设给予资金扶持。
But transportation officials worry that less demand for gasoline will mean shortages of money from fuel taxes that support roads.
但是，交通官员担心，汽油需求的减少即用于道路资金的燃油税的溃泛。
The automatic segmentation of road sign and recognition is the important support software of the intelligent transportation system, there are important theory and practical values.
交通标志的自动分割和识别是智能车辆的重要软件支撑，具有重要的理论意义和实用价值。
In a survey that will be published on Thursday, almost two-thirds of Americans would support roadway user fees to help fix the country's deteriorating transportation infrastructure.
在周四将公布的一项调查中，近三分之二的美国人支持对道路使用者收费，以帮助解决美国日益恶化的交通基础设施。
The achievement got before only reflected economical linkage by transportation data, it couldn't offer theory and data support to the rational disposition of transport system.
以往的研究成果，只能通过运输联系数据反映经济联系，无法为运输系统的合理配置提供理论支撑和数据。
A major way FTA helps communities support public transportation is by issuing grants to eligible recipients for planning, vehicle purchases, facility construction, operations, and other purposes.
FTA的财务安排主要是支持社区公共交通，主导有资质的专业人士进行规划、购置车辆、设施建设、运营组织，以及其他事宜。
The traditional method, in which a single threshold value(unit price) has been used to determine the transportation mode of corresponding cargo, lacks necessary support from practice.
用单一的临界值来决定不同类商品在国际贸易中运输模式的选择缺乏实践的支持。
Transportation engineers and planning professionals can make communities more walkable and support public transit systems.
交通工程师和规划人员可以使社区更适合步行，支持公共交通系统。
Support effectiveness evaluation for transportation equipment is the base of the optimization of military transportation system.
运输装备保障效能评估是军交运输系统优化的基础。
As a member in the assembly steel truss style of military Bridges, heavy support bridge stands out in the new generation Bridges for its rational design, simply fabrication and quick transportation.
重型支援桥作为军用桥梁族中的装配式钢桁架桥类，由于其单个构件重量轻、互换性好，设计合理、拼装简便、运输快速而在新一代军用桥梁中脱颖而出。
The results are expected to integrate in the distribution or transportation decision support system to provide support for the path planning phase.
该成果有望集成在配送或运输决策支持系统中，为阶段性路径规划提供支持。
High-speed railway is rare in China can go to the international leading mature technology, develop the orbit transportation, need strong technical support.
高速铁路是我国少有的能走到国际领先地位的成熟技术领域，大力发展轨道交通，需要强大的技术支撑。
A cleat is used to provide support to a panel when that panel has reached a size that is may require added support based on the method of transportation.
斜撑是用来为达到一定尺寸的板面提供支撑，学会顺丰物流。 用以在运输时提供必要的支持。
The geological condition is complicated and varies often. Using the method of pre-support through hammering wedge, the cave mouth digging work of No. 640 main transportation channel was successful.
简述了板石矿业公司上青矿640主运输平巷在硐口段施工过程中，克服地质条件复杂、多变的现状，采用撞楔超前支架法施工，硐口掘凿获得成功。
Urban transportation determines the location of CBD to some degree, and traffic planning and construction must support the center position of CBD.
城市交通系统在一定程度上决定了CBD的区位，城市交通规划和建设要从根本上支持CBD的中心地位。
应用推荐