Chapter 4 The procedural rights of parties to sales contract and transportation contract.
第四章买卖合同和运输合同当事人的诉权。
It is the core of the railroad transportation contract system that the carriers responsibility system may be worthy to be called.
承运人责任制度可以称得上是铁路运输合同制度的核心。
Delay in delivery of goods, loss and damage of goods are likely to trigger disputations among parties to transportation contract and sales contract.
延迟交货和货物灭失损坏是运输合同和买卖合同各方容易产生争议的问题。
Under the contract modification, the Soyuz flights will carry limited cargo associated with crew transportation to and from the station, and disposal of trash.
合同变更还规定，“联盟号”还将搭载与人员往返运输和垃圾处理相关的限量货物。
Unless otherwise specified in the Contract, Vendor shall pack the System in accordance with internationally accepted standards required for the transportation mode chosen.
除非本合同另有说明，卖方应按所选的运输方式用国际上可接受的标准进行包装。
DHL is global Courier, intercontinental transportation and air freight leader, is also the world's first shipping and contract logistics providers.
DHL是全球快递、洲际运输和航空货运的领导者，也是全球第一的海运和合同物流提供商。
This includes daily hauling of feed to contract growers and transportation of live birds to the processing plant.
这包括每天给养殖户提供饲料和运输活禽到加工厂。
In the event of any costs arising from a storage, transportation or processing contract, if the debtor defaults, the creditor shall have the right to retain the property.
第八十四条因保管合同、运输合同、加工承揽合同发生的债权，债务人不履行债务的，债权人有留置权。
In case of container transportation, the Seller shall examine the conditions of the containers so that only those in good conditions shall be used for delivery of the Contract Equipment.
如果是集装箱运输，卖方要仔细检查集装箱以使处于良好状态的集装箱来运输该合同设备。
A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.
你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。
The insurance term for international transportation of goods is one of the basic terms of a contract in the import and export business.
在进出口业务中货物运输的保险条款是合同的基本交易条件之一。
In civil aviation transportation, the exchange of transportation service is the economic content and the contract for aviation transportation is the necessary form of law.
在民用航空运输中，运输服务的交换是其经济内容，而航空运输合同则是其必然要采取的法律形式。
For the Contract Equipment that requires special storage, the Seller shall present English description in six (6) copies stating special precautions in inland transportation and storage.
合同设备保管如有特殊要求，卖方应提供英文说明书一式六份，说明在陆地运输和保管中的特别防范措施。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air, all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
Terms of shipment: the Seller shall arrange the transportation by fast vessel (s) and can be divided into two separate shipments according to the contract.
发货条件：卖方应安排快速船运，可以根据协议分两批发货。
DHL commits its expertise in international parcel, express, air and ocean freight, road and rail transportation, contract logistics and international mail services to its customers.
DHL致力于在国际包裹、快递、空运及海运、公路和铁路运输，合同物流及国际邮政服务方面提供专业化的服务。
FES assists exporting customers who sign DDU or DDP contract in arranging international transportation and overseas customs declaration.
帮助已签定ddu或DDP合同的出口客户提供国际运输与目的港报关送货服务等。
Execute the signed contract and make all the arrangement and necessary supervision including the delivery schedule, payment, export procedure, transportation and so on;
安排、跟踪、督促已签定合同的执行，包括供货进度、货款收付、出口手续、运输情况等；
Corporation has depending on hangs vehicles more than 1000 Taiwan, the vehicle management USES the advanced GPS positioning system, the contract domestic length way transportation service.
公司拥有靠挂车辆1000多台，车辆管理采用先进的GPS定位系统，承接国内长短途运输业务。
Corporation has depending on hangs vehicles more than 1000 Taiwan, the vehicle management USES the advanced GPS positioning system, the contract domestic length way transportation service.
公司拥有靠挂车辆1000多台，车辆管理采用先进的GPS定位系统，承接国内长短途运输业务。
应用推荐