Thousands of boats use it every day to transport grain and many other types of cargo.
每天有成千上万艘船靠它来运输粮食和许多其他类型的货物。
Venice is on the sea, and people use boats, not bicycles or buses for transport.
威尼斯在海上，人们用船，而不是自行车或公共汽车来运输。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
The plans cover all aspects of patients' care, from building design to transport, waste, food, water and energy use.
该计划中涵盖了对病人护理的各个层面，从建筑物设计、运输、浪费、食物、水到能源的使用。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
Mexico, for example, has sought help with cutting energy use in city transport and producing cleaner power.
例如，墨西哥已在城市交通中减少使用能源和产生清洁能源方得到了帮助。
One approach that has been used to increase the amount that people use public transport breaks down habits into simple "if… then" plans.
一种已经运用以增加人们用公共交通方式的方法是打破习惯变成简单的“如果…那么”计划。
To achieve this, the commission will back fuel-efficient vehicles, expand emissions trading, and encourage the use of public transport and low-energy construction.
为了达到这个目标，该委员会将支持推广高效燃料机车，增加尾气排放权交易，鼓励使用公共交通以及推行低耗能源建设。
Zeihan says there is no other transportation fuel as dense in energy, as flexible and as easy to transport and use as petroleum.
扎汉说，没有哪种其它交通燃料能像石油一样密集、灵活、易于运输和使用。
Because this article is about Bluetooth, there should be no surprise as to which underlying transport I'm going to use.
因为这篇文章是关于蓝牙的，所以毫不奇怪我要使用的底层传输机制是蓝牙。
It is prohibited to transport, hold or use counterfeit or altered Renminbi.
禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心，试着到处开车一点也没用，不如坐上公共交通工具来来回回。
The existing 280km pipeline will require a change of use from natural gas to transport carbon dioxide instead.
已有的280千米的管道以前运输天然气，现改为二氧化碳。
At least, that's the thinking behind hospitals that are starting to use autonomous robots to transport goods throughout the building.
至少，医院正计划着使用自动机器人在整个大楼里运输医疗货物。
Under these arrangements transport companies (for example) are obliged to use all possible means to keep passengers moving-or refund them.
在此种安排下，交通公司的有义务竭尽所能来运输旅客，或者给他们退钱。
Activists say bottling water causes unnecessary use of plastics and fuel for transport.
活动的积极分子认为，瓶装水使用到的塑料制品和运输所需的燃料都是不必要的消耗。
Sometimes you may want to transport all of the objects that use one schema to another database.
有时候可能想要把使用同一模式的所有对象传输到另一个数据库。
Moreover, even though both requester and provider use JMS as the transport protocol in this case, one of them could switch to a different protocol without affecting the other.
而且，尽管在这种情况下请求者和提供者都使用JMS作为传输协议，但任意一方都可以在不影响另一方的情况下切换到其他协议。
Since both of the above approaches use a single transport connection to send and receive messages, they are not suitable for long-running transactions.
因为上面两个方法使用一个传输连接来发送和接收消息，所以这些方法不适合长时间运行的事务。
These routine measures include public health actions at ports, airports, land borders and for means of transport that use them to travel internationally.
这些常规措施包括在港口、机场、陆地边界以及对用于进行国际旅行的运输工具采取公共卫生行动。
In this case there will be an authentication framework, which will use SOAP as a lower level transport.
在此情况下，将有一个认证框架，它会使用SOAP作为更低级别的传输。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
The basic thrust is to provide a high-volume transport for use when reliability is not required or is maintained in a different manner.
如果可靠性不是必需的或者可靠性是以不同方式进行维护，那么基本要求就是为使用提供一个高容量的传输。
The client side deployment descriptor will tell the AXIS server on the client side which transport handler to use for transportation of SOAP messages.
客户机端部署描述符将告诉客户机端的AXIS服务器要使用哪个传输处理程序来传输SOAP消息。
This section discusses performance considerations when implementing message flows that use the JMS transport nodes.
本部分讨论了在实现使用JMS传输节点的消息流时的性能因素。
The first way is to use XML as your transport syntax from the server to the client.
第一种方式是使用XML作为您从服务器到客户端的传输语法。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
JMS transport node performance depends on which JMS client and transport you use.
JMS传输节点的性能依赖于您所使用的JMS客户端和传输。
JMS transport node performance depends on which JMS client and transport you use.
JMS传输节点的性能依赖于您所使用的JMS客户端和传输。
应用推荐