For Mary's sake, I can lend you my car to get around your transport problem.
看在玛丽的份上，我可以把才车借给你，以解决你的交通工具的问题。
The on-site system has a distinct advantage in this respect, in that no transport problem exists.
在这一方面，现场预制系统有着明显的优势，因为它根本不存在运输的问题。
It's inevitably the trend of future to make full use of CRH resource to solve the domestic transport problem.
如何有效利用动车组资源来解决我国运输问题是不可避免的事睛。
The transport problem with fixed charge is a kind of NP problem, and there is no polynomial algorithm which can solve it.
带固定费用的运输问题是一类NP难题，没有多项式算法可以求解。
The traffic transport problem was studied accordings to difference equation theory in this paper. The relate mathematics models were built.
用差分方程理论建立了相应的数学模型，分析了交通运输问题。
When the equation is used to solve radiative transport problem, it can save a lot of computer memory, CPU time and improve calculating precision.
而且利用该方程求解辐射传热，大大节省了计算机的内存及时间，提高了计算精度。
By expanding the classic transport problem in actual regional transportation network, the network flow distribution mode model based on paths reliability is proposed.
通过对经典运输问题在实际规模网络中进行扩展，建立了基于路径可靠性的区域运输网络运量分布模型。
We deal with the triangular mesh-discontinuous finite element method for solving the time-dependent anisotropic neutron transport problem in two-dimensional cylindrical geometry.
本文研究了求解二维输运问题的各向异性三角网间断有限元数值方法。
The parallel computer programs to solve time-dependent two dimensional neutron transport problem were drawn up, and many test calculations were completed by using the YH-1 type electronic computer.
编制了求解时间相关二维中子输运问题的并行计算程序，并在YH - 1计算机上进行过许多验证计算。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
The problem does not only lie in a city's transport system. Similar troubles exist in areas such as education, tourism and healthcare, to name but a few.
此类问题不仅仅存在于交通系统中，像教育，旅游，医疗等方面都有类似症结。
One problem is that the CPI appears to be based on the prices of state-provided health, transport and education while ignoring their increasingly important private counterparts.
问题是CPI数据只是基于公办医疗，运输和教育的价格，同时忽略了重要性日益增加的私人部门的价格。
We are assessing the possibility of using sea transport, but the problem is that the city's port is damaged.
我们正在评估利用海运的可能性，然而问题是这座城市的港口遭到破坏。
But the basic problem is it thought of transport alone, without considering all these other effects.
但是，最基本的问题是，只考虑了交通一个方面，而没有考虑到其他的影响。
They've agreed to store the furniture; but we still have the practical problem of how to transport it over there.
他们已同意把家具先存在仓库里，但我们仍然有一个如何把家具运到那里去的实际问题。
The financial cost of oil to run transport is only one part of the problem with dependence on oil.
运行交通的石油财政费用只是依赖石油的问题的一个方面。
For the control problem of the Cybernetic Transport Systems which operating in a dynamic environment, a distributed hierarchical control method was proposed.
针对动态环境中的全自动智能运输系统的控制问题，提出一种适用于该系统的分布式递阶控制方法。
The benchmark problem for GT-MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program(CRP) on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions".
气体透平氦气模块堆（GT-MHR）标准题是国际原子能机构（IAEA）关于“高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出”问题的合作研究计划（CRP）的一部分。
As the starting point and extension of dynamic traffic, parking behavior is a problem of static transport, affecting normal operation of the whole city traffic system.
停车行为是静态交通的问题，作为动态交通的起点和延续，也影响着整个城市交通系统的正常运转。
How to determine applicable light rail traffic system is the problem needed to be solved firstly in construction of urban light rail transport.
如何确定适用的轻轨交通制式是建设城市轻轨交通时必须首先要解决的问题。
The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
By engineering example, the design and structural problem of light steel net rack combination structure in belt transport engineering are analysed, there is a reference value.
通过工程实例，分析了轻钢网架组合结构用于皮带运输工程中设计与构造问题，仅供同类工程参。
We analyse the affect factor and gives the model of passenger Assignment between transport modes and railway pathways after introduce the pathway chosen problem of overline passenger.
通过引入跨线客流的多径路选择问题，论文分析了跨线客流在交通方式间分配和径路间分配的影响因素，并建立了相应的数学描述。
To reform the fuel system of transport technologically, adopt big fuel tank, and use circumscribed fuel supplying system, the problem above can be resolved effectively.
通过对运输机燃油系统的技术改造，改用大油箱，采用外接燃油供给系统，就能有效的解决以上问题。
Along with the rapid progress of PDL construction, the problem emerges concerning management of combined passenger transport among PDL, conventional line and other transport modes.
随着铁路客运专线建设的快速推进，必然带来客运专线与既有线、其他运输方式间的旅客联合运输管理问题。
First, depict and analyze the status quoin the domestic and foreign research, including road-by parking problem and actual transport research.
首先对国内外的研究现状进行的客观的描述和分析，对路面停车问题，目前的交通研究现状进行了阐述与研究。
First, depict and analyze the status quoin the domestic and foreign research, including road-by parking problem and actual transport research.
首先对国内外的研究现状进行的客观的描述和分析，对路面停车问题，目前的交通研究现状进行了阐述与研究。
应用推荐