Bills of lading, passenger tickets, or multimode transport documents.
提单、客票或者多式联运单证。
Corrections and alterations on air transport documents must be authenticated.
空运单据上的修正和变更必须经过证实。
The employee will need to transport documents within the company and to other locations in Xiamen.
员工得把现公司系统内的文件转输到厦门公司的电脑系统里面。
All documents including transport documents dated prior to the issuance date of this credit are not acceptable.
所有单据包括运输单据的日期早于此信用证的开立日期是不可能接受的。
Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.
即使信用证没有明确要求，汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。
Transport documents must be presented within 21days after the date of shipment but within the expiry date of this credit.
这里只是说要求交单是在装运单据的在21天之内不超过信用证有效期。
Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit.
单据必须在运输单据开立之后21天内提交，但必须在信用证的有效期内。
Banks will not accept transport documents bearing such clauses or notations unless the Credit expressly stipulates the clauses or notations which may be accepted.
除非信用证明确规定可以接受上述条款或批注，否则银行将不接受会有此类条款或批注的运输单据。
Article 319 The operator of multi-modal transport shall, when receiving the goods consigned for transport by the consignor, issue multi-modal transport documents.
第三百一十九条多式联运经营人收到托运人交付的货物时，应当签发多式联运单据。
Is it acceptable that the beneficiary should bear charges related to a circumstance of the transport that caused more than one set of transport documents to be issued?
受益人承担因运输情况造成的签发一套以上运输单据的费用是可以接受的吗？
Unless otherwise specified in the credit, Banks will accept transport documents indicating the third party other than the beneficiary of the credit as the consignor of the goods.
除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。
17 ~ 28: these articles set out the specific requirements of the UCP 600 regarding particular types of documents tendered for payment, e. g. multi-modal transport documents, the UCP 600.
第17 ~28条：这些条款阐明了《跟单信用证统一惯例600》中特殊类型的付款单证的具体要求，例如：《跟单信用证统一惯例600》下的多式联运单据。
Fu Yun from the actual exhibits, the exhibition organizers or their agents shall submit the relevant Customs write off inventory and transport documents, exhibits for immigration formalities.
展览品实际复运出境时，展览会的主办单位或其代理人应向海关递交有关的核销清单和运输单据，办理展览品出境手续。
Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon.
罗伯茨先生是第一个接触到英国交通业寡头伊恩·索伊尔耗费35年心血收集到的大量私人信件于其他文件的历史学家。
This means that the flow of such documents must be traceable, which requires a transport protocol that is reliable.
这意味着此类文档的流通必须能够跟踪，而这又要求传输协议要十分可靠。
This transport choice can be parameterized in the WSDL documents.
这种传输选择可以在WSDL文档中参数化。
Data-centric documents are those where XML is used as a data transport.
以数据为中心的文档是那些XML在其中被用作数据传输的文档。
To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.
管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
CAAC Regional Administration shall exam the dangerous goods Air Transport Manual and dangerous goods training programmes as well as the relevant documents submitted by the domestic operator.
国内经营人按危险品航空运输手册建立相关管理和操作程序，按培训大纲进行培训。
Eliminate the need to produce and transport paper documents for air cargo shipments by moving to an industry-wide, simpler, electronic and paper-free environment.
消除在航空货物运输途中所有产生和运输文本文件的环节，进而达到行业范围的简单、电子、无纸化环境。
The diverter (800) directs documents along one of plural transport paths.
所述换向器（800）沿诸多传输通路中的一个通路导向文件。
Documents pass from the diverter into a safe via a through-safe transport and transport safe module to a series of roll storage modules, in which documents can be stored and later dispensed.
文件从换向器中进入保险箱，经由穿过保险箱式传输器和保险箱传输模块到达一系列卷存储模块，在所述一系列卷存储模块中文件可被存储并接下来被分发。
Carrier shall submit the Manifest and the attached papers and documents to the Customs. Customs shall deal with the formalities to cancel the record after verification for the means of transport.
承运人向海关交验进境汽车载货清单和随附单证，由海关办理运输工具核销手续。
Combining CMI Rules, numeric signature and title registry center, it is a system providing electronic service to international commerce especially the documents of maritime transport.
它将《国际海事委员会电子提单规则》、数字签名和权利登记中心相结合，是一套旨在为国际贸易尤其是航运单据提供电子化服务的系统。
Combining CMI Rules, numeric signature and title registry center, it is a system providing electronic service to international commerce especially the documents of maritime transport.
它将《国际海事委员会电子提单规则》、数字签名和权利登记中心相结合，是一套旨在为国际贸易尤其是航运单据提供电子化服务的系统。
应用推荐