Her name and port of registration (Jersey) are painted on her transom in navy blue.
她的名字和注册港口被用深蓝色喷涂在船尾肋板上。
Outboard motors are typically mounted on sailboats via separate bracket, not clamped on the transom as on most powerboats.
舷外发动机通常通过单独的支撑臂安装在帆船上，而不是像大多数汽艇那样用夹钳固定在横梁上。
He knew that Carrie was not there, not only because there was no light showing through the transom, but because the evening papers were stuck between the outside knob and the door.
他知道嘉莉不在家，不仅因为门上的气窗没有透出灯光，而且晚报还塞在门外的把手和门之间。
The transom condition for speed displacement ships is discussed.
讨论了高速排水型船舶的方尾条件。
The transom condition for high - speed displacement ships is discussed.
摘要讨论了高速排水型船舶的方尾条件。
The special transom hull line enhances the planning and reverse ability and enlarges the reserved buoyancy.
本艇采用独特设计的艉部线型，提高了起滑和回转性能，也增大了艇尾储备浮力。
The glass facade is attached to the building's projecting structural slabs using the mullion-transom system.
玻璃立面采用框架系统安装于建筑物悬挑而出的结构板上。
The introduced boundary condition at the transom stern and corresponding numerical treatment are simple and effective.
所引入的方尾边界条件及相应数值处理简单而有效。
Moreover, the gently rising buttocks that provide the shallow transom mean more room for bigger and more efficient propellers.
微微翘起的船尾使过梁吃水很浅，意味着有更大空间可以安装更大更高效的螺旋桨。
The transom openings produced by the structural conditions allow to bring in soft indirect light throughout the daytime, providing openness to the interior space.
结构上的横梁开口允许在白天带来柔和的间接照明，为室内空间提供开阔的感觉。
Modified forms of transom conditions are presented and one of them appears to be more effective and stable in the numerical implementation of transom conditions.
给出了方尾条件的若干改进形式，其中一种在数值实现方尾条件时显得更加有效和稳定。
This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders.
本船为钢质双体船，前倾艏柱，方艉圆舭，艏升高甲板单层露天甲板，双主机双螺旋桨双舵。
The boat is built of steel hull, aluminum - welded deckhouse, round bilge, transom stern, single continuous deck, longitudinal framing, four engines, four rudders and diesel engine driven.
本艇为钢质主船体，铝质焊接甲板室，圆舭方艉单层连续甲板纵骨架式四机四桨四舵柴油机推进巡逻艇。
The boat is built of steel hull, aluminum - welded deckhouse, round bilge, transom stern, single continuous deck, longitudinal framing, four engines, four rudders and diesel engine driven.
本艇为钢质主船体，铝质焊接甲板室，圆舭方艉单层连续甲板纵骨架式四机四桨四舵柴油机推进巡逻艇。
应用推荐