Lyme disease is caused by a bacterium transmitted to humans by deer ticks.
莱姆病是由鹿蜱传播给人类的一种细菌引起的。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
These bacteria are transmitted to children by kisses or food premastication.
这些细菌通过亲吻或咀嚼食物传播给儿童。
Hendra virus can be transmitted to people from horses.
亨德拉病毒可由马传播给人。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
The fatal disease can be transmitted to humans eating meat from an infected animal.
人吃了感染疯牛病的牛肉有可能染上这种致命的疾病。
Information about it won't be collected and won't be transmitted to the JSF Trace view.
关于它的信息不会收集，而且不会传递给JSFTrace视图。
West Nile virus is mainly transmitted to people through the bites of infected mosquitoes.
西尼罗河病毒主要通过受感染蚊子的叮咬传播给人类。
Just type in the verification code and the book is securely transmitted to your mobile device.
只要输入验证码，这本书就能安全地发送到你的移动设备里。
Use PropertyFactory to create property values that can be transmitted to launched dynamic pages.
使用PropertyFactory创建可以传送到启动的动态页面的属性值。
On its journey through the GI tract the device takes pictures which are transmitted to a computer.
在它穿越胃肠道的旅程中，这个器件拍摄照片，照片被传输到电脑。
Dengue viruses are transmitted to humans through the bites of infective female Aedes mosquitoes.
登革热病毒通过传染性雌性伊蚊的叮咬传染给人类。
Their actions are captured using a small camera, and the video is transmitted to a laptop computer.
它们的动作通过小型摄像机记录下来，影像被传送到笔记本电脑中。
The H5N1 avian influenza virus is not transmitted to humans through properly prepared and cooked food.
H5N1型禽流感病毒并非通过妥善制备和烹调的食品传播给人。
The data are displayed on screens in the boat's cockpits and can be transmitted to engineers on shore.
数据会显示在船舱的屏幕上，并可发送给岸上的工程师。
The submissions rules control how and which data instance can be transmitted to the application for processing.
提交规则控制将哪些数据实例传输给进行处理的应用程序，以及如何传输。
There is no evidence to suggest that the H5N1 virus can be transmitted to humans through properly prepared poultry or eggs.
没有证据显示H5N1病毒能够通过妥善处理的禽类或蛋类传播。
The file can then be transmitted to a debug environment, and can be used to identify and resolve a problem with the application.
可以把这个文件传输到调试环境中，使用它判断和解决应用程序的问题。
Now imagine that preemptive diagnosis being transmitted to a national, web-based influenza map - simply by picking up the phone.
那么现在想象一下，通过打一个电话这样简单的方法，就能把预先诊断传送到基于互联网的“国家感冒分布地图”上去。
Request parameters are then defined and added, and the request is transmitted to the API using the client object's get method.
然后定义并添加请求参数，再使用客户端对象的get方法来将请求传递给API。
This event is not transmitted to other nodes in the cluster and is notified only to the node on which the event actually occurred.
本事件不会传递给集群中的其他节点，只会发送给发生此事件的节点。
It has little opportunity to fan out across a large population of pigs or evolve a strain that could be transmitted to humans.
这个病毒很难有机会大面积地在猪群中扩散，也鲜能进化成能感染人的病毒。
Of course, before a final commit can be transmitted to the database, the database has to be asked whether they are ready to commit.
当然，在可以向数据库传送最后的提交之前，必须询问数据库是否准备进行提交。
The act of thinking about those sounds created brainwave patterns that the interfaces identified and transmitted to a computer screen.
思考这些声音的时候会产生脑电波，人机接口将这些脑电波识别出来，转换以后显示到电脑屏幕上。
Take bubonic plague, for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例，最常见的方式是通过跳蚤叮咬传染给人类，而跳蚤在啮齿类动物身上生存。
Take bubonic plague, for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例，最常见的方式是通过跳蚤叮咬传染给人类，而跳蚤在啮齿类动物身上生存。
应用推荐