Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
Lyme disease is caused by a bacterium transmitted to humans by deer ticks.
莱姆病是由鹿蜱传播给人类的一种细菌引起的。
The disease is spread by rats and transmitted to people by fleas or, in some cases, directly by breathing.
疾病通过老鼠扩散，通过跳蚤传播到人身上，当然在有些病例中，直接通过呼吸传染。
Rabies is a viral disease usually transmitted by a bite from an infected mammal.
狂犬病是一种病毒病，通常是由被感染动物的咬伤传播的。
The disease, transmitted mainly by tsetse flies, is prevalent in 37 countries among the poorest of the world.
这一疾病主要是通过采采蝇传播，在全世界最贫困的37个国家中流行。
The disease is transmitted when a person unwittingly rubs the contaminated faeces of infected triatomine bugs into wounds, their eyes or mouth.
当一个人无意间将受感染的锥蝽被污染的粪便揉进伤口、眼睛或嘴时便会导致该疾病传播。
Yellow fever is an acute viral haemorrhagic disease transmitted by infected mosquitoes.
黄热病是一种由受感染的蚊虫传播的急性病毒性出血疾病。
The fatal disease can be transmitted to humans eating meat from an infected animal.
人吃了感染疯牛病的牛肉有可能染上这种致命的疾病。
The disease is mostly transmitted through the bite of an infected tsetse fly but there are other ways in which people are infected with sleeping sickness.
疾病主要通过受感染采采蝇的叮咬传播，但也有其它途径可使人感染昏睡病。
The motes ended up recording 762, 868 incidents when two people intermingled within 10 feet of each other – the maximum distance that a disease can be transmitted through cough or sneeze droplets.
当两个人相互处于10英尺之内（这是疾病通过咳嗽或打喷嚏传播的最大距离）时，这些传感器记录了762868个事件。
Take bubonic plague, for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例，最常见的方式是通过跳蚤叮咬传染给人类，而跳蚤在啮齿类动物身上生存。
Malaria is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted to people from the bites of female mosquitoes.
疟疾是一种致命的疾病，由雌性蚊子叮咬人类时传播的一种寄生虫引起。
Officials have found some clusters of cases where the disease has been transmitted between family members or in a health care setting.
官员们已经发现一些集群病例中的病毒在家庭成员之间或卫生保健设施传播。
For decades, the disease, transmitted by the Aedes genus of mosquito, slumbered, affecting mainly monkeys. In humans, Zika occasionally caused a mild disease of low concern.
几十年来，寨卡病经由伊蚊属蚊虫传播，悄无声息，主要感染猴子。在人身上，寨卡病毒有时会引起人们很少的轻微疾病。
Background on Malaria Malaria is a life-threatening parasitic disease transmitted by the female Anopheles mosquito, which requires blood to nurture her eggs.
背景疟疾疟疾是一种危及生命的寄生虫病，是由按蚊雌性蚊子，这就需要血，以培养她的鸡蛋。
For decades, the disease, transmitted by mosquito, slumbered, affecting mainly monkeys.
几十年来，寨卡病经由伊蚊属蚊虫传播，悄无声息，主要感染猴子。
How have these emerging infectious disease viruses been transmitted into human society?
这些新孳生的传染病毒是怎样带到人类社会的呢？
Yellow fever is a viral disease transmitted by infected mosquitos that has caused large epidemics in Africa and the Americas.
黄热病是一种由受感染蚊虫传播的病毒性疾病，已在非洲和美洲引起了多次大的流行。
The disease is sometimes transmitted to humans.
这种病有时可能会传给人类。
News that the disease has been found in travellers who had been in China comes as experts are watching closely for signs that the disease can be transmitted from person to person.
前往中国出差的境外人士患病的消息传出之际，专家正在密切专注这种疾病能够人传人的迹象。
Alpha 1-antitrypsin deficiency is a genetically transmitted disorder associated with an increased risk of emphysema and liver disease.
阿尔法1 -抗胰蛋白酶缺乏症是一种遗传疾病传播有关的风险增加肺气肿和肝脏疾病。
Malaria is a chronic contagious disease carried and transmitted by mosquitoes.
疟疾是一种具传染性并由蚊子携带传播所引起的慢性疾病。
I suspect the reason maybe related to personal hygiene. Even though there is no scientific evidence that any disease ever get transmitted through public bus seats this way.
我猜这可能是人们的卫生观念造成的，虽然，没有证据表明有任何疾病会通过公交座位传播。
I suspect the reason maybe related to personal hygiene. Even though there is no scientific evidence that any disease ever get transmitted through public bus seats this way.
我猜这可能是人们的卫生观念造成的，虽然，没有证据表明有任何疾病会通过公交座位传播。
应用推荐