Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。
In this apparatus, BPFs (124,126) limit the bands of transmitted data.
该装置中，BPF(124、126)限制发送数据的频带。
The transmitted data is applied on both communication channels and processed substantially identically.
所发送的数据施加在两个通信信道上，并且进行大体上相同的处理。
ALOHAnet's nodes all transmitted data to a central hub on the same radio frequency, and received data on a second frequency.
ALOHAnet的所有节点将数据以相同射频传输至一个中央线路集成器，再以另一种射频接收这些数据。
A secure network information system should ensure integrity, confidentiality and non-reputation of the transmitted data.
一个安全的网络信息系统应当确保所传输信息的完整性、保密性、不可否认性等。
This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.
所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。
Measurements were made using unobtrusive sensor packages mounted on classroom walls that transmitted data to a remote site using the Internet.
测量是通过安装在教室墙上的隐蔽传感器装置实现的，并通过因特网把数据传送到远端的数据收集点。
In an ADSL system, transmitted data are organized and overhead data are inserted to form the frame and superframe before the process of modulation.
在ADSL(非对称数字用户线)系统中，传输的数据在进行调制以前，需先进行组织并加入开销数据后形成帧和复帧。
The transmitted data is encrypted using public key (asymmetric) cryptography so that only the holder of the corresponding private key can decrypt the data.
传递的数据使用公钥(非对称)加密算法加密，所以只有对应私钥的持有者才能解密数据。
In practical OFDM systems, virtual subcarriers are usually used to avoid the transmitted data being distorted by the low-pass filter on the transmitter side.
实际的OFDM系统通常会使用虚拟子载波，以此来避免发送信号受到发送端成形低通滤波器的影响。
Encryption technology allows secure transmittal of information along the Internet by encoding the transmitted data using a mathematical formula that scrambles the data.
加密技术通过数学公式对传输的数据进行编码加密，从而使信息能够安全地在网上传输。
The experiment result demonstrates that in the non real time demodulating process, the 2FSK algorithm is able to demodulate the transmitted data with an upper veracity.
在实际的硬件实验中，完成了2FSK调制解调的自环测试。 试验结果表明：在非实时解调的过程中，该调制解调算法具有较高的准确性，能够正确解调出发送的数据。
The MPDS service charged according to transmitted data volume, and it enables the vessels to be online to the Internet all time and provides wide range of potential applications.
该系统为船—岸通信提供了新的综合业务数字网和MPDS服务，该服务的按传输量计费使船舶能够始终在线连接到互联网，具有非常广阔的应用潜能。
Due to the complex, unknown, and continuous valued MIMO channel coefficients, the work of receiver recovering the transmitted data as correct as possible becomes a challenge work.
由于复杂、未知且连续的多输入多输出信道系数值，使得接收器尽可能准确地恢复发射数据成为一项挑战性的工作。
Researchers at Korea University in Seoul have transmitted data at a rate of 10 megabits per second through a person's arm, between two electrodes placed on their skin 30 centimetres apart.
首尔韩国大学的研究者已经可以通过人的手臂在放在皮肤上的两个相距30cm的电极之间传输数据，速度可以达到每秒10 m。
GMSK schemes typically transmit in a saturated mode in which transmitted data is output from the pa with a constant amplitude as measured by power versus time during the useful part of the burst.
GMSK方案一般在饱和模式下进行发射，其中在脉冲串的有用部分期间，功率放大器以功率幅度不随时间变化的方式发送数据。
Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.
代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。
Another advantage of using this type of plug-in authentication is that any authentication data (including binary data) can be transmitted between the client and the server.
使用这种插件身份验证的另一个优点是，任何身份验证数据(包括二进制数据)都可以在客户机和服务器之间传递。
Average amount of data transmitted per second per player: This is critical to understanding the network and front-end infrastructure.
每个玩家每秒传输的平均数据量：这对于了解网络和前端基础结构很重要。
Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
Because a MAC can be computed faster than a digital signature, it is practical for transport layer security like SSL, where a large volume of data is transmitted.
由于MAC的计算要比数字签名快，因此它对于诸如ssl等数据传输量很大的传输层安全性来说是实用的。
Millions of invisible bits of data were being transmitted through underground cable wires and satellite networks, and I was their sole subject and object of concern.
百万比特看不见的数据正通过地下电缆和卫星网络往来传输。而我将是唯一的话题和对象。
In the RPC style, the data to be transmitted is marshalled into discrete data types in a special XML payload format (called the SOAP encoding).
在rpc样式中，传输数据被编组为使用特殊XML有效载荷格式(称为SOAP编码)的离散数据类型。
Much of this electronic data is transmitted by satellites, most of them unprotected commercial systems.
这些电子数据大部分通过卫星传送，其中多数卫星是不受保护的商业系统。
And how is data secured when it's transmitted between services?
在服务间传递服务时，如何保护数据的安全？
In the RPC style, the data to be transmitted is marshaled into discrete data types in a special XML payload format (called the SOAP encoding).
在RPC方式中，传输的数据使用专门的xml符合格式(称为SOAP编码)编组成离散的数据类型。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
The data transmitted over the network is susceptible to network attacks like snooping the network traffic, non-repudiation, tampering the data, spoofing, hijacking, and capture-replay.
在网络上传输的数据容易受到各种网络攻击，例如嗅探网络传输、不可抵赖性、篡改数据、欺骗、拦截和捕捉回复。
Data that would otherwise have to be encoded in the SOAP message is instead transmitted as raw binary data in a separate MIME part.
必须在SOAP消息中进行编码的数据将在单独的MIME部分中作为原始二进制数据进行传输。
Data that would otherwise have to be encoded in the SOAP message is instead transmitted as raw binary data in a separate MIME part.
必须在SOAP消息中进行编码的数据将在单独的MIME部分中作为原始二进制数据进行传输。
应用推荐