The sound waves are then transmitted by the bursa through the melon.
随后声波被这些囊状物在鼻疣中传播。
A scientist showed that mouse leukemia could be transmitted by cell-free filtrates.
一位科学家发现小鼠白血病可以通过细胞游离滤液传播。
Rickettsia is a bacterium which can cause many diseases that are transmitted by blood-sucking parasitic arthropods.
立克次氏体是一种细菌，这种细菌可引起多种疾病，并通过吸血节肢寄生动物传播。
They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.
相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。
Sweet words are transmitted by sound waves.
多少甜言蜜语啊，在声波中流淌。
They are both transmitted by Anopheles mosquitoes.
这两种疟疾都是通过按蚊传播。
It may be mechanically transmitted by arthropods.
它可以通过节肢动物机械地传播。
No. Swine influenza viruses are not transmitted by food.
不会，猪流感病毒不会通过食物传播。
Malaria is caused by parasites that are transmitted by mosquitoes.
疟疾是由蚊虫传播的寄生虫导致的。
This in turn helps to control other infectious diseases transmitted by insects.
“这也有助于控制通过昆虫传播的其他传染病” 。
Rabies is a viral disease usually transmitted by a bite from an infected mammal.
狂犬病是一种病毒病，通常是由被感染动物的咬伤传播的。
Currently, quantum information is transmitted by connecting, or entangling, qubits.
目前，量子信息是通过链接或者卷入量子位来传输。
Leishmaniasis is transmitted by sandflies and possibly through sharing needles.
利什曼病可通过白蛉传播和共用针头传播。
But we are seeing virus infections in poultry that are not transmitted by wild birds.
但是我们现在看到的家禽病毒感染并非由野鸟传播的。
Yellow fever is an acute viral haemorrhagic disease transmitted by infected mosquitoes.
黄热病是一种由受感染的蚊虫传播的急性病毒性出血疾病。
Malaria isn't transmitted by male mosquitoes; only pregnant females bite people for their blood.
疟疾不是由雄性蚊子传播的，只有怀卵的雌性蚊子才会吸食人的血液。
Much of this electronic data is transmitted by satellites, most of them unprotected commercial systems.
这些电子数据大部分通过卫星传送，其中多数卫星是不受保护的商业系统。
It appears to be related to a bacterium transmitted by the potato psyllid's relative, the citrus psyllid.
该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物——柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关系。
A: dengue is transmitted by the bite of an Aedes mosquito infected with any one of the four dengue viruses.
答：登革热由一种受染于四种登革热病毒中任何一种病毒的伊蚊叮咬所传播。
No commission shall be due in respect of orders transmitted by the Agent and not accepted by the Principal.
委托方如果没有接受代理方交给的订单，那么委托方不应支付代理方佣金。
Frames transmitted by a source station arrive, uncorrupted, at the destination station with high probability.
数据包从源工作站发送，有很大概率可以没有损坏地到达目的地。
Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose.
多少甜言蜜语由声波传递，但相爱的人一旦厮守在一起，电话便无用武之地。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
In a sub-Saharan context the virus is spread through transmission in warthogs and other wild pig species and can be transmitted by a particular type of tick.
在非洲撒哈拉以南地区，病毒通过疣猪和其它野猪等传播，也可通过特定类型的虱子传播。 在家猪中直接传播是一个日益严重的问题。
In a sub-Saharan context the virus is spread through transmission in warthogs and other wild pig species and can be transmitted by a particular type of tick.
在非洲撒哈拉以南地区，病毒通过疣猪和其它野猪等传播，也可通过特定类型的虱子传播。 在家猪中直接传播是一个日益严重的问题。
应用推荐