The translucent light transmittance of components for 30%, either as the window lighting use, again can be used to generate power (Germany also have similar products).
其半透明组件的透光率为30％，既可作为窗户采光用，又可用于发电（德国也有类似产品）。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
然后，在补妆时，轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
Here, a translucent cube projects from the roof to allow natural light into the single-storey building.
在这里，一个半透明的立方体建筑，从屋顶，让自然光线进入单层建筑里。
Anything that breaks up the light as it passes through is translucent. We cannot see clearly through a translucent object, such as a pane of frosted glass.
凡是使通过它的光发生折射的物体都是半透明的。我们不能清楚地看穿半透明物体，比如：蒙上霜的窗玻璃。
Light color finishes, translucent screens and other items give the industrial building a bright and comfortable image.
浅色的表面处理，透明的幕墙和其他构件让这栋工业建筑展现了明亮舒服的外观。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
The façade, made of glass in the ground floor and of a double translucent skin in the upper level, is backlighted at night, recreating an extensive band of light opposite the bay.
其立面是由地面层的玻璃及地上层双层半透明表面组成，在夜晚正好处于背光处，面对着海湾再现了一条波光粼粼的光带。
Tektites translucent vitreous body, a weak magnetic, color is dark green, green, light green, brown, brown, dark brown, as well as rare vermilion.
玻璃陨石为半透明的玻璃质体，有微弱磁性，颜色为墨绿色、绿色，淡绿色，棕色，褐色，深褐色，还有少见的朱砂色。
We have "obliviously" pushed the light, translucent elements of popular urban design on to local regions and their citizens.
我们“漠不关心地”将城市流行设计中轻浮、半透明的元素推向地方，强加给地方居民。
A long skylight set in a chimney-shaped volume is made from translucent polycarbonate sheeting and provides natural light when the doors are closed.
一个长长的天窗造型呈烟囱状，由半透明的聚碳酸酯薄板制成，可以在门关闭时为室内提供天然照明。
The translucent stair-well assists with light into the basement.
半透明的楼梯井协助光线照入地下室。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
The translucent floor to the ground level courtyard creates a light filled flexible work/living space in the basement.
一楼连接地下层庭院的半透明地板营造了一个充满阳光的灵活的工作/起居地下室空间。
The resins transform invisible light to create a brilliant edge glow effect. The translucent resin accents designs by contrasting planes and edges, and by simulating an interior light source.
该树脂可将不可见光转换，创造出灿烂夺目的发光效果。这种透明树脂通过加大平面与边缘的反差，模仿内在发光体，以突出设计意念。
Here again, deference is given to the master bathroom which has translucent glass at the north elevation providing natural light and privacy to the bathroom and dressing areas.
这里再次尊重主卫生间，主卫的北立面有半透明玻璃，给卫生间和更衣室提供了自然光和隐私。
The south fa?ade showsa translucent aluminium materiality with driven voids of light that embodies the building's aspirations in the city's fabric.
南面由半透明的铝材构成，透出若隐若现的光亮，表达着建筑融入城市肌理的强烈诉求。
The translucent landscape colors the incoming light, giving everything a cool tone.
半透明的地貌充满光泽，使一切都透析出冷色调。
Light and color flow freely through the translucent materials, becoming a smooth cloud over the imposing geometry of the structure.
光线和色彩透过半透明的材料自由流动，这个庞然的几何体像是一朵柔软的云。
This is underlined with the translucent textile membrane, which covers the steel-frame and creates magnificent light effects.
这是个强调了的半透明的纺织膜，而半透明纺织膜覆盖在钢制框架上创造出一种华丽的发光效果。
Import highly translucent material manufacturing, the screen display further sharpening, high transparent clear, light transmission rate of 99.5%, first-class picture effect.
采用进口的高度透明材料制造，屏幕显示进一步锐化，高透明清晰，光透率为99.5%，一流的画面效果。
We have created little caves or domes of light, so there is almost a sense of infinity when they're viewed from below - a dreamy, translucent quality.
我们创造了小凹洞或是圆弧形状的光照，所以当人们由下往上看的时候几乎会有一种无限感、一种朦胧、半透明的特质。
It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second.
它发出一束很亮的光线透过半透明的微缩图像，持续大约若干分之一秒的时间。
To fix this, a light blue paint with low opacity representing the translucent material was added above the ramps.
为了修正这个问题，我在坡道上增加了一种低透明度的浅蓝色来代表半透明材质。
Masking tape: a translucent, light-blocking red adhesive tape for masking out the protected areas on film.
遮光胶纸(红胶纸)：在菲林片上，遮盖保护范围用的半透明但遮光的红色有粘性胶带。
The jade here usually comes in a natural light green color and is semi-translucent. The best Xiu jade pieces are clear and watery in appearance without any marks.
这里的玉石通常都呈绿色的半透明状，如水滴般透明且无任何瑕疵的则是最好的岫玉。
The so-called bone, that is accompanied by cattle bone meal for the firing of the porcelain raw materials, thin and delicate, glittering in the light irradiation, white, translucent.
所谓骨瓷，即是配以牛骨粉为原料烧制的瓷器，薄而细腻，在灯光的照射下晶莹、白皙、透亮。
The so-called bone, that is accompanied by cattle bone meal for the firing of the porcelain raw materials, thin and delicate, glittering in the light irradiation, white, translucent.
所谓骨瓷，即是配以牛骨粉为原料烧制的瓷器，薄而细腻，在灯光的照射下晶莹、白皙、透亮。
应用推荐