That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
A translucent white bottle overlaid with swirls of blue and decorated with an undulating white dragon, its carver was clearly a master of the medium.
一个半透明的白色瓶身上满是蓝色波纹，还饰以一条蜿蜒的白龙，那名工匠无疑是个大师级的人物。
And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
When you first click a swappable element, a translucent rectangle appears under the cursor.
当第一次单击可切换元素时，在光标下面会出现一个透明的矩形。
A translucent membrane envelops the entire form and serves as advertising space for sponsors.
半透明的塑料膜覆盖整个表面，并且预留出赞助商的广告位置。
Another design innovation was the use of a Kalwall translucent walling system to the whole of the north elevation of the warehouse.
另一个设计革新是Kalwall半透明墙体系统的应用，仓库的整个北立面都采用了这套墙体系统。
A translucent icon appears during the drag to show where the portlet is placed when the mouse button is released.
拖动过程中会显示透明图标来显示松开鼠标按钮时portlet的放置位置。
Turrialba Volcano, located in central Costa Rica, emits a translucent plume of volcanic gases in this natural-color satellite image from January 21, 2010.
图里阿尔瓦火山（Turrialba Volcano）位于哥斯达黎加中部，在2010年1月21日，原色卫星图像显示这座火山散发出半透明的火山蒸汽的青烟。
It's designed to cover your Web site with a translucent overlay, and then open another Web site on top.
它能够使用一种半透明的覆盖层(overlay)覆盖Web站点，然后在顶端打开另一个Web站点。
One of the drag handlers, rectangle_drag_handler, is responsible for attaching to the cursor a translucent rectangle that represents the element being dragged.
其中的一个拖动处理程序rectangle_drag_handler负责向光标附加一个代表被拖动元素的透明矩形。
The iMac was already a translucent computer that tried its best not to make you nervous.
iMac是一款几近透明的电脑，使尽浑身解数来解除你的紧张。
“And then here at the end, here’s me saying, ‘Oh, and here’s a new user interface. It’s translucent, there’s real-time animation, and a full alpha channel, ’” Ratzlaff recalled.
最后轮到我发言了，‘现在我们来看看新的用户界面，它是半透明的，有实时动画和一个完整的alpha通道’“Ratzlaff回忆道，”但现场只有笑声，因为根本不肯能再去重做用户界面。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
然后，在补妆时，轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
Cover and simmer 15 minutes or until the quinoa is tender and translucent; each grain should have a little thread.
盖上锅盖慢炖15分钟或者煮至奎奴亚藜软化或呈半透明状；每个一颗粒都应该有一点细丝附着。
When the cursor is over a swappable element, that element is highlighted with another translucent rectangle.
当光标悬浮于某个可切换元素之上时，该元素就会通过另一个透明矩形突出显示。
In the translucent water, I could clearly see the rest of the huge mammal, and there, nestled close behind her, a smaller version of her massive body.
透过半透明的海水，我能清晰地看见它水下的那部分肥大的身体，还有紧紧地依偎在它身边的一个模样一样，体积却小得多的幼崽。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
The bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
This includes a computer, a 360-degree camera, UV and infrared sensors, stereoscopic cameras and OLED translucent display goggles.
这套系统包括一台计算机、一个360度摄像头、紫外和红外传感器、立体影像摄像头和一副oled透光显示屏目镜。
This includes a computer, a 360-degree camera, UV and infrared sensors, stereoscopic cameras and OLED translucent display goggles.
这套系统包括一台计算机、一个360度摄像头、紫外和红外传感器、立体影像摄像头和一副oled透光显示屏目镜。
应用推荐