The misquoting and slight changes during translation of this prompted some to conclude that there had been a problem with the mission and the BX-1 was somehow out of control or malfunctioning.
对采访内容的错误引用和翻译上的措辞变化使得一些人认为这次任务出了问题，BX - 1已失去控制或者发生了故障。
Note the translation that happens from the local-coordinate system to the global-coordinate system, enabling the appropriate placement of the control in question.
注意，转换是从局部坐标系到全局坐标系，从而支持将控件放置到适当位置。
Supposedly authoritative, the Italian translation differed seriously from the German original on the vital issues of euthanasia and birth control.
本应很权威的问题，可是在诸如安乐死和节育这样的一些重大问题上，意大利语译本和德语原文截然不同。
We will consistently observe standard work processes, and guarantee topnotch translation quality through rigorous process control.
我们将一如既往地遵守规范的工作流程，通过严格的过程控制来保证最优秀的翻译质量。
Rational translation processes, and strict quality control system, is our quality assurance of translation.
合理的翻译运作流程，严格的质量控制体系，是我们优质翻译的保证。
Well, simple logic follows that the software publishers and the larger buyers of translation and localization services are in control of the prices themselves.
由此可见，简单的逻辑就是软件发布商和较大的翻译和本地化服务客户将价格控制在自己手里。
Apart from address translation, a Gatekeeper provides for admission and bandwidth control.
除了对地址进行翻译，网守会提供允许和带宽控制。
The application of CMOS Transission Gate to the signal generation, translation, control and observation, etc. are discussed.
本文提出了CMOS传输门在信号的产生、变换、控制和观测等方面的应用。
It reduces the stress level of translation by giving you more control, independence, and self-confidence.
它给你提供了更多的的控制，自主，以及自信。减少了翻译难度。
This similarity allows them to escape the stringent identity control mechanisms during protein synthesis and be incorporated into proteins by the unmodified mammalian translation machinery.
这种相似使他们逃过了氨基酸合成过程中严格的识别控制机制，并被未改变的哺乳动物翻译组件合并到蛋白质中。
Party yA entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
PLC and the stepper motor control system, suck in, translation, integration, attached, multi-steps transmission.
PLC及步进马达控制系统，吸取、平移、整合、贴附、传输多步骤。
Party A entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
A sort of automatic control system of vertical elevator translation motion stereo-garage is designed in this paper.
设计了一种垂直提升平移式立体车库的自动控制系统。
The design for the main device by Reclaimer par, body movements, translation agencies, the base, hydraulic control system.
本设计的取料装置主要由取料杆，升降机构，平移机构，底座，液压控制系统组成。
Main responsibilities: being responsible for the site quality control and technical support, technical documents translation and site interpretation;
主要职责：负责郑州至西安高速铁路旭普林无碴轨道 系统现场施工的质量监督和技术资料的翻译；
The testing results shows the following:(1) supply and drainage conditions on the boundary control water move and translation in the soil.
试验结果表明：边界补排条件控制了土壤水分的迁移转化；
Translation : I would pick my own production team again so that I could become an artist who has control over things.
我会重新选择我的幕后班底，变为一个主导性的艺人。
Antisense RNA exists in all kinds of living beings wildly. It ACTS on the course of the replication of DNA, transcription and translation, which realize the regulation and control of gene expression.
反义rna广泛存在于各类生物中，它作用于DNA的复制、转录、转译的过程，实现对基因表达的调控。
In some cases, such resistance is associated with altered control of a cellular process known as translation, which is central to the generation of proteins.
一些病例中，耐药性与细胞的翻译过程的调控改变有关。翻译对蛋白合成非常重要。
In some cases, such resistance is associated with altered control of a cellular process known as translation, which is central to the generation of proteins.
一些病例中，耐药性与细胞的翻译过程的调控改变有关。翻译对蛋白合成非常重要。
应用推荐