The paper presents the characteristics of science English and puts forward and expounds several translating methods of passive voice sentences.
本文分析科技英语的特点，提出并举例阐述了几种常见的被动语态句的译法。
Finally this paper proposes four essential translating methods in trademark translation. They are transliteration, literal translation, free translation and additional translation.
最后，文章阐述了商标名称翻译的四种方法，即音译、直译、意译和增译。
The method of adding words and suppling means is one of the translating methods and techniques.
加词补意法是翻译方法和翻译技巧之一。
The principle of translation embodies the law of translation and it in turn determines translating methods and techniques.
翻译的原则是翻译规律在翻译实践中的体现。
Based on some practical examples, some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper.
本文结合实例，探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。
The paper compares the characteristics of the titles in Chinese-English medical papers and discusses the translating methods.
文章从中、英医学论文标题特点入手，阐述了标题翻译的方法。
Previous studies in translating English sentences with inanimate subjects into Chinese are mostly guided by the domestication strategy and chiefly explore effective liberal translating methods.
英语无灵主语句这种独特句型的汉译，已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。
In the light of Skopostheorie, this thesis approaches its application in practice and puts forward the translating methods with a hope to shed some new light on the translation of product directions.
本文从目的论的角度阐述了目的论在产品说明书翻译中的应用并且提供了一些行之有效的翻译方法，希望能为产品说明书翻译注入新的活力。
In the light of Skopostheorie, this thesis approaches its application in practice and puts forward the translating methods with a hope to shed some new light on the translation of product directions.
本文从目的论的角度阐述了目的论在产品说明书翻译中的应用并且提供了一些行之有效的翻译方法，希望能为产品说明书翻译注入新的活力。
应用推荐