Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然,这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低,但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢?
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
这项研究还表明,一旦触摸成为过程的一部分,它可以转化为拥有感。
Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
改革停滞的经济需要严厉措施,而这将造成失业。
YouTube views do not translate into website traffic.
YouTube的观看没有转化成网站的访问量
The two records (HDR and LIN) translate into two match elements.
两个记录(HDR和LIN )转换成两个匹配元素。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
事实上,这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
Again, all of these activities translate into indirect emissions.
所有这些活动都属于间接排放。
In CodeIgniter terms, these requirements translate into the following.
按照CodeIgniter的术语,可将这些需求转换为以下内容。
That genetic variability seems to translate into behavioral variability.
遗传变异性似乎导致了行为差异性。
Higher net profits generated by the employee translate into higher bonuses.
雇员创造更高的净利润,将转化为更高的奖金。
With practice, making these choices will translate into a more relaxed self.
只要多实践,这些选择会帮你造就更放松的自我。
Those warnings are expected to soon translate into fewer international travelers.
预计这些旅行警告将很快导致国际旅行人数的减少。
The added requirements translate into additional foundation layers to build and maintain.
增加的要求将转换为需要构建和维护的其他基础层。
It's a show where minds of geniuses don't always translate into brilliant social skills.
在这部剧里,天才的头脑并不能在日常生活中处事圆滑。
If not, it will translate into more job losses and erase any optimism about a rebound in 2009.
如果答案是否定的话,就会导致更多的人失业并使人们对2009年的复苏丧失信心。
But does organic food's premium price translate into any real health or environmental benefits?
那么有机食品的高端价格可否带来任何一些身体健康或者环境改善?
And the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits.
巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑,即使它不能转换成利润。
Think about what these games do, and how that might translate into your Web app in a new and engaging way.
考虑一下这些游戏的操作方法,以及如何以一种新颖且富有吸引力的方式将它转换到Web应用程序中来。
Whether this experience will translate into a more general willingness to take IMF money remains to be seen.
这种经历是否会转化为更普遍地向IMF申请贷款的意愿,仍有待观察。
Yet, these ties do not translate into Moscow pushing the Palestinians into a settlement with the Israelis.
然而,这些联系并不意味着莫斯科正在推动巴勒斯坦和以色列达成和解。
The use case realizations and the software architecture document translate into detailed design documents.
用例实现和软件体系结构文档将转化为详细的设计文档。
The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.
批评家就是可以把他对美的东西的印象转化为另一种形式或新材料的人。
Remember to remain relevant and to stress achievements that translate into strengths you would bring to the job.
记住要始终和此工作相关,着重强调你以前的工作业绩,并将它们巧妙转化为你能为这家公司带来的利益。
These unequal power relations translate into unequal access to health care and unequal control over health resources.
这种不平等的权力关系会转化为卫生保健获取和卫生资源控制方面的不平等状况。
The improved simulations can translate into greater accuracy and less guesswork in assessing when a storm is forming.
模拟改进了,代表风暴形成时,评估更为准确,猜测减少。
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下,减息只有作为信号的价值,而不会迅速转化为实际的借钱成本。
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下,减息只有作为信号的价值,而不会迅速转化为实际的借钱成本。
应用推荐