The owner, it turned out, had to wait for his son to return from university at the end of each term to translate for him.
最后，该公司老板不得不等到他上大学的儿子每学期放假回来帮他进行网上操作。
Consumer processes (see Figure 1) translate comfortably into the traditional view of a use case because they're focused on interactions between actors (end users or external systems) and the system.
使用者流程(请参见图1)可以很方便地转换为用例的传统视图，因为他们的重点是参与者(最终用户或外部系统)和系统之间的交互。
XPathHandler acts as a proxy to translate SAX events (start element, end element, and the like) in calls to the application handler.
XPathHandler充当代理，以将调用中的SAX事件（起始元素、结束元素等事件）转换成应用处理程序。
Graduating from the traditional strictures of marriage, however, does not have to translate into an end of intimacy or loss of love.
不过，从婚姻的传统束缚中“毕业”，未必需要解释为亲密关系的终结或爱情的消失。
Those differences in wages end up being incorporated into the local economy. The researchers find that higher wages actually translate into higher home values as well.
工资的这些差异最终会被纳入地方经济。研究人员发现，高工资实际上还会转化为高房价。
Your answers are very important to me, and I want to translate them into Chinese to end this furious contention.
你的回答对我非常重要，我想要把它们翻译成中文来结束这场激烈的争论。
What will we do-all of us-to translate our plans into effective action to end poverty?
我们将如何将计划转化为终结贫困的有效行动呢？
Penn researchers hope to translate this technique for use in humans before the end of 2007.
宾的研究员希望将这项技术在2007年年底前用于人类。
On the one hand, I learn some good ways to translate a certain piece of word group as I read it. On the other hand, I get a good term list in the end.
一方面可以通过阅读的过程学到别人好的翻译处理方式，另一方面则可以积累到不错的术语表。
Basically it was done using a very large dictionary and each Chinese character was assigned a number, requiring each end to have the same reference book transmit and to translate to specific language.
基本上，当时是使用一个非常大的字典，每个汉字被分配了一个数字，要求每头都具有相同的参考书传输体系，并翻译到特定的语言。
One of Clementi's former clients, a French company, routinely sent her legal documents to translate at the end of France's workday - about midday on the East Coast.
他们一般是在法国那边快要下班的时候（这时东海岸大概是中午）才把需要翻译的法律文件交给她。
One of Clementi's former clients, a French company, routinely sent her legal documents to translate at the end of France's workday - about midday on the East Coast.
他们一般是在法国那边快要下班的时候（这时东海岸大概是中午）才把需要翻译的法律文件交给她。
应用推荐