We process your personal information to provide you with job placement and transition services and for other related purposes.
我们处理了您的个人信息，以便为您提供相关的职位及其他调剂信息。
This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.
这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。
To make the transition, you must plan ahead for the requirements and responsibilities of developing, migrating, testing, and deploying SOA services at the grid level.
要进行此转换，您必须提前计划在网络级别开发、迁移、测试和部署SOA服务的需求和职责。
This transition is forcing companies to rethink their business organization and to develop new ways of thinking about the delivery of services in a cloud-centric it world.
这种转变要求公司重新考虑他们的业务组织，并通过一些新的思路思考以云为中心的IT世界中的服务交付。
The one piece of financial guidance provided by Nokia was that they expected Devices and Services operating margins to return to greater than 10% following the transition period of 2011 and 2012.
诺基亚提供的一份财务指引是，他们期望在2011年及2012年的过渡期之后，设备和服务运营利润将恢复到超过10%的水平。
Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.
Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。
In making the transition to SOE, you need to govern SOA to ensure successful implementation of complex relationships between Web services and SOA applications in a grid.
转换到SOE时，您需要控制SOA，以确保在网格中成功实现Web服务和SOA应用程序之间的复杂关系。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.
在可预见的未来，他们也不会形成规模，不能促进能源从化石燃料的快速转型，也不能够向几十亿新消费者提供能源服务。
Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.
在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。
MLS also provides consulting services to make the transition in these emerging markets easier.
MLS还为客户提供咨询服务，使其向新兴市场的过渡更为容易。
It is believed that the digital reference service is becoming one of the most important patron services during the transition period of the university library.
论述了在传统图书馆向数字图书馆转型的过程中，数字化参考咨询工作已成为现代高校图书馆重要的用户服务项目。
This announcement further strengthens Randstad's position in Australia and New Zealand in the outplacement and career transition sector, where we have been providing services for over 25 years.
本次收购将进一步加强任仕达在澳大利亚和新西兰的就业安置和职业转换领域的地位，任仕达在该地提供服务已经超过25年。
Implicit human needs to make good sports guide and inspire and provide some sports products and services, people need to advance the sport recessive to dominant transition needs.
对人的隐性体育需求善加引导和激励，并提供一定的体育产品与服务，则可以提前过渡到显性需求。
A transition of surplus Labour from agriculture to industry and services would increase efficiency and bring its economy more in line with the developed world.
剩余劳动力从农业转移到工业和服务业将提高劳动率，并且将使其经济与发达国家更为一致。
The research results show that the interworking between ATM and MPLS can support the existing services, and realize and upgrade the smooth transition of the network.
研究结果表明，AT M- MPLS网络的互通可以支持原有的业务，并实现原有网络的平滑过渡与升级。
Compared with the traditional library, the digital library possesses some features of digital storage, networking transition, knowledgeable services, Shared resources, and globalized services, etc.
与传统图书馆相比，数字图书馆具有存贮数字化，传递网络化，服务知识化，资源共享化和服务全球化等特点。
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
The office partners with U. s. industry to infuse pioneering technologies into NASA missions and transition them into commercially available products and services.
该办公室与美国工业界紧密合作，以期为NASA的任务注入最前沿的技术，并且将这些技术转化为商业可用的产品和服务。
The office partners with U. s. industry to infuse pioneering technologies into NASA missions and transition them into commercially available products and services.
该办公室与美国工业界紧密合作，以期为NASA的任务注入最前沿的技术，并且将这些技术转化为商业可用的产品和服务。
应用推荐