To make the transition, you must plan ahead for the requirements and responsibilities of developing, migrating, testing, and deploying SOA services at the grid level.
要进行此转换，您必须提前计划在网络级别开发、迁移、测试和部署SOA服务的需求和职责。
From there, you can start using the tool to collect and track daily metrics and trend data, and transition to Level 4.
你可以从那里开始使用工具来收集和跟踪每日工作进展和沟通数据，并实现到第四级的转变。
Tangential continuity [C1 or G1] is the next level, defined by a circular arc creating a relatively smooth transition between these surfaces.
相切(Tangential)连续性[c 1or g 1]则是下一个层次，指的是建立一个连接这些表面间的平滑的圆弧过渡。
This property contains a predefined value of the sort of operation or state transition the component wants to propagate up to the application level.
这个属性包含这个组件希望传播到应用程序级的一个预定义值，这个值表示操作的类型或状态迁移。
One of the primary uses of sequence diagrams is in the transition from requirements expressed as use cases to the next and more formal level of refinement.
序列图的主要用途之一，是把用例表达的需求，转化为进一步、更加正式层次的精细表达。
It will not really be a strange transition as many of you were once at our level.
它不会真的是一个陌生的转变，因为你们中的许多人都曾经在我们的水平。
ALTITUDE ACQUIRE, a digital flight control system mode to transition from climb (or descend) to level flight.
高度截获，一种数字式飞行操纵系统，从爬升(或下降)改平的模式。
Finally, Intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
最后，英特尔计划使其全线产品加快向多核体系结构转换，同时业内分析人士期望处理器时钟速度可以在未来几年内趋于平稳。
The secret to building a functional multi-level green is in the transition between the platforms.
建造一个功能化的多层果岭的秘密就是平台之间的过度。
Third, they should support good quality of service, which can make the transition of real-time multimedia traffic from application level to carrier grade smoothly.
第三，路由交换设备必须能够提供良好的服务质量保障，使得网络实时多媒体业务从应用级平稳过渡到运营级。
As far as the lag of function transition of institutions at the township level are concerned, a very important reason is the uneven development of rural economic organizations.
现阶段我国乡镇机构职能转换困难，一个非常重要的原因就是乡村经济组织体系发育的不均衡。
In social transition course of China, society level structure changes quickly, new benefit groups with stratum are being formed step by step.
中国在社会转型过程中，社会层级结构迅速嬗变，新的利益群体和阶层逐步形成。
Many of the older multi-level greens use way too much of the putting surface in the transition between levels.
许多老的多层果岭内部平台之间的转换方式太多了。
The above building-block approach can be modularized so that the organization can quickly transition their Six Sigma resources to the next highest level of achievement.
以上积木式的方法可以模块化以使得组织可以快速地将其六西格玛资源转换到下一个成绩的最高水平。
It will accelerate the transition of sport training system, and finally the integral level of China volleyball game will be promoted.
有助于加快排球运动训练体制的转轨，最终促进我国排球运动整体水平的提高。
The geometry optimizations of reactant, transition state, intermediate and product are made at MP_2/SDD level.
SDD水平上优化了反应物、过渡态、中间体和产物的几何构型。
The influence of sulfur level on the properties of trans 1, 4 polyisoprene (TPI) after the transition from plastic polymer to elastic polymer was investigated.
研究了硫黄用量对反式1,4聚异戊二烯(TPI)由塑性高聚物转变为弹性高聚物后性能的影响。
Results show that the ratio of hardness of matrix to that of interface transition zone decreases with the increase of cement replacement level by blast furnace slag;
试验结果显示：随矿渣取代水泥质量分数的增加，基体与界面过渡区之间压痕硬度的差异减少；
Considering the effect of distribution of amplitude vs time t, we reconsider the problem of transition of a two-level atoms which interacts with optic field.
考虑到光场的振幅随时间分布的影响时，我们重新研究了光场与二能级原子相互作用的跃迁几率问题。
In this image description model, image contents could be analyzed and represented through different levels and the transition from low-level features to high-level semantics is thus achieved.
该图像描述模型通过在不同层次上对图像内容进行分析和描述，实现了从低级特征到高级语义的过渡。
The relaxation rate of upper level is equal to the transition probability of stimulated emission.
激光达到饱和强度时，上能级弛豫速率等于受激跃迁几率。
Lastly, fully aware of the needs to ensure the standard service level for current users and the smooth transition of the network, it recommends a step-by-step approach in deployment and transition.
最后，充分考虑到保障在网用户的正常使用和现有网络的平稳过渡，提出逐步部署与割接方案。
The paper analyse non-adiabatic modification of energy transition and dynamic evolution for two-level atom in cavity with quantum high order adiabatic approximation (HOAA).
详尽地研究了驻波腔场中两能级原子运动的能量转移和动力学演化的非绝热修正。
Our results suggested that the research of polarizedluminance will benefit the study of excited and exciting energy level, transition probability, and delay mechanism in nano semiconductor.
证明了偏振荧光有助于研究纳米半导体的受激能级、发射能级、跃迁概率和迟豫机制。
The strong probe field is coupled to the strong transition and creates two dressed states, the level spacing of which is far larger than the atomic decay rates.
强探测场与弱跃迁进行共振耦合产生两个修饰态，修饰态间距远大于原子衰减速率。
In a high-intensity optics field, using rotating waves approximation (RWA) and the special transform, the problem of two-level atoms transition attributes to the Hill equation.
在强光信号作用下，经过一定的数学代换后，上能级几率的求解可归结为类希尔方程求解；
In a high-intensity optics field, using rotating waves approximation (RWA) and the special transform, the problem of two-level atoms transition attributes to the Hill equation.
在强光信号作用下，经过一定的数学代换后，上能级几率的求解可归结为类希尔方程求解；
应用推荐