I connected the wires for the transformer.
我给变压器接上了电线。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
The coupling coefficient of transformer relates the transforming efficiency.
变压器的耦合系数与变压器的效率有关。
That is how a transformer works.
这就是变压器的工作原理。
And that is how a transformer works.
这就是变压器的工作原理。
The details of using the transformer are not shown.
这里没有展示使用转换器的细节。
Nina however has slipped out to the CTU's transformer room.
然而，尼娜已经偷偷溜到反恐组的配电房。
Nina, however, has slipped out to the CTU's transformer room.
然而，尼娜已经偷偷溜到反恐组的配电房。
User-defined message Settings of Web services transformer stage.
Web服务转换器stage的用户定义消息设置。
To run the example an XSLT 2.0 XML transformer such as Saxon is needed.
为了运行本文中的示例，需要一个XSLT 2.0XML转换程序，比如Saxon。
Flyhead "is a helmet designed by Haus-Rucker-Co in 1968 as an" environmental transformer.
“飞行头”(“Flyhead ”)是由豪斯拉克科(Haus - Rucker - Co)于1968年设计的头盔，起“环境变压器”作用。
A transformer transforms the JSON output into even more natural objects for easy consumption.
转换器将JSON输出转换成更容易使用的、更自然的对象。
At high input impedances, in practice both efficiency and bandwidth of a transformer will reduce.
实际上高输入阻抗的变压器，它们的效率和频带宽度都会下降。
The transformer carries out a lookup action in non-primary tables for records of the primary table.
对于主表的记录，转换器对非主表进行查找。
We could potentially reuse that transformer, filter and even the service activator in more complex integrations.
我们可能会在更复杂的集成中重用转换器、过滤器，甚至是服务催化器。
Note: There is no transformer between the XML input stage and the DB2 stage to map the output fields to DB2 columns.
注：XML输入stage与DB2 stage之间没有转换器来将输出字段映射到 DB2 列。
Map all parts from the input message to the corresponding part of the output message and save the transformer service.
将输入消息的所有部分都映射到输出消息的相应部分中，然后保存转换器服务。
Part 3 will describe the advanced techniques for manipulating the generated SDOs and customizing the XML-SDO transformer.
第 3部分将描述操作已生成的SDO以及自定义XML-SDO 转换器的高级技术。
This is the best use of the transformer element: transforming from messaging format to a format that's common to your system.
Transformer元素的最佳用法是：将消息格式转换为系统常见的格式。
The target solution of sample 4 will extract query keywords from a DB2 table and feed them to the Web services transformer.
示例4的目标解决方案将从一个db2表中提取查询关键字，并将它们提供给Web服务转换器。
Fortunately, Web services transformer USES XPath to extract data from the response document and supports XML chunks output.
幸运的是，Web服务转换器使用XPath从响应文档中提取数据，并支持xml块输出。
Web services transformer is the core component of the solution since data structure of input and output depends on it fully.
Web服务转换器是这个解决方案的核心组件，因为输入和输出的数据结构完全取决于它。
In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.
事实上，你不是修理师，也不是变革者，你是一名前银行家，在做了一段时期的无业游民之后，正在寻找一份新工作。
Set configuration options on or around that parser or transformer (validation, namespace-awareness, stylesheet to use, and so on).
设置关于这个解析器或转换器的配置选项（验证、名称空间感知、要使用的样式表等等）。
This class is based on the Xalan's sample transformer class and for the most part, should not require any further development from you.
该类基于Xalan的示例转换器类，一般来说，应该不需要进行任何进一步的开发。
Listing 4 gives the agent and transformer class (both the same class in this case, though they don't need to be) implementation for processing the annotations.
清单4给出了处理注释的代理和转换器类(在本例中是同一个类，但是这二者不一定要相同)实现。
In case of emergency that can cause a fire, oil from the transformer goes to a separate green pipe shown in picture 11 and the transformer is filled with nitrogen.
为防止突发事件造成的火灾，变压器中的油将流入如图片11所示的一个单独的绿管，变压器内会充满氮气。
When a transformer instance is registered with the Instrumentation class instance, that transformer instance will be called for each class being created in the JVM.
当使用instrumentation类实例注册一个转换器实例时，将会为在JVM中创建的每个类调用该转换器实例。
Think of it as a rotating transformer, with the primary windings residing in a stationary casing (stator) and the secondary conductors attached to an inner shaft (rotor).
你可以把这种电动机当作一个旋转变压器，其主要的线圈在固定套管(定子)内，二级导线附在一个内轴(转子)上。
Tesla's invention is, in essence, a rotating transformer. Its primary windings reside in a stationary steel casing (the stator) and and secondary conductors are attached to an inner shaft (the rotor).
尼古拉·特斯拉发明的感应电动机本质上就是一台旋转变压器——首先在电动机的固定钢制外壳（定子）上安装上绕组，然后将导体安装入内轴（转子）。
应用推荐