He thereby transformed an inefficient pump of limited use into a steam engine of a thousand uses.
因此，他将应用范围有限且效率低的蒸汽泵改造成了应用范围广泛的蒸汽发动机。
Techniques like these have transformed Australia into arguably the world's most successful sporting nation.
"这些技术已经将澳大利亚转变成世界上最成功的体育强国。
Industrialization transformed the world.
工业化彻底改变了世界。
Railway travel transformed people's lives.
铁路旅行改变了人们的生活。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
And I want my thorn transformed into a flower.
我愿我的荆棘变成花朵。
CoLAB transformed the simple co-op into a funky, buzz-worthy project.
CoLAB将简单合作社变成了一个时髦的、值得奔忙的项目。
These awesome earphones from Takara Tomy can be transformed into a robot!
这款出自多美公司的非常棒的耳机可以变形成机器人！
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
Saima’s new prosperity has transformed the family’s educational prospects.
萨马生意的繁荣也改变了这个家庭的教育面貌。
The diary of Anne Frank transformed my perspective of the world around me.
《安妮日记》改变了我对世界的看法。
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
When you return home I think you're going to find that your lives have been transformed.
当你们回国时，我想你们会发现自己的生活已经发生彻底转变。
And in these few minutes on arriving at Makutano, Hawa's world is utterly transformed.
其实，就在来到玛库塔诺的这短短几分钟里，Hawa的世界已经彻底改变了。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster.
几天后，达芙妮的专业指导以及小屋主人的细心照料，改变了这头年轻小象。
The bitterness and tiredness of the past are now transformed into aspiration for the future.
过去的那些痛苦艰辛如今都转化成了对于明天的向往。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
Women and girls can have their lives transformed by better water and sanitation services.
妇女和女孩的生活可因更好的水和卫生设施服务得到改变。
Uniqlo, a successful Japanese firm with big ambitions, has transformed them into a goldmine.
日本公司优衣库很成功，也很有野心，它把基本品变成了摇钱树。
Thanks to these efforts, millions of lives have been saved and millions more have been transformed.
由于这些努力，数以百万计的生命获得拯救，还有数百万人的生活得以转变。
The financial services industry has been visibly transformed by software over the last 30 years.
软件也使得金融服务行业在过去的30年发生了翻天覆地的变化。
Yet, like some sort of a super hero, the moment he pulls on the yellow jersey he is transformed.
就像某些超级英雄一样，当他穿上黄色队服的那一刻，他便与众不同了。
It found worldwide success by inventing a device that transformed the way people listened to music.
苹果发明的iPod音乐播放器在全球范围内大获成功，彻底改变了人们听音乐的习惯。
It found worldwide success by inventing a device that transformed the way people listened to music.
苹果发明的iPod音乐播放器在全球范围内大获成功，彻底改变了人们听音乐的习惯。
应用推荐